2019-12-09 | 정다훈 기자

[专访] 金喜爱,致世上众多“允熙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过这部电影,我也学到了很多。它展现出一种安抚人心的心意——无论过着怎样的人生,那个人本身就已经很好,这让我很喜欢。”

金喜爱细腻地铺展出从无力感而来的悲伤,到怀抱勇气与希望的多样情感领域,获得好评。电影《致允熙(导演林大形)》讲述女儿新春(金素慧饰)偷偷读了寄给允熙(金喜爱饰)的初恋润(中村优子饰)的来信后,提议前往初恋所在之处旅行,由此展开的故事。

金喜爱在片中饰演二十年来把说不出口的爱藏在心里、始终思念的允熙。允熙与女儿两人过着平凡生活,但在女儿新春的提议下前往陌生城市旅行,在那里回想起对初恋的朦胧记忆,并小心翼翼地拿出一直埋藏的思念。

金喜爱说,“看到《致允熙》的剧本时,感受到一种没有贪念的温和心意”。用她的话说,“食物里也要放味精才好吃吧。但它纯粹到让人怀疑,真的不放也可以吗、这样也能卖吗,所以我也参与了进来”。

“无论什么作品,剧本空洞我就做不了。而这部电影把可能敏感的故事平淡地写下来,让我感到新鲜。可以说,它必须纯粹地洞察人类最根本的内心。所以更让人觉得真实。”

金喜爱以更为深沉的气息和表现力,真实地呈现了允熙复杂微妙的内心。不过这并非情感如阶梯般层层累积的戏剧展开,而是要求演员功力的作品。通过与对手演员默契来积累情感的过程大体上被省略了。她仅凭表情变化、语气和眼神的细微差别,就发挥出让观众完全聚焦于允熙这一角色的力量。

金喜爱坦言,“我‘一个人’在心里不断做准备运动”。她表示,“反复听打动内心的音乐,或者看电影和书来构建角色。虽然没有可以拾级而上的表演阶梯,但多亏了如流水般流淌的剧本才得以实现。”她对作品的力量充满信任。

入选第24届釜山国际电影节闭幕片而备受关注的《致允熙》,通过母女的旅程细腻呈现了女性之间的连结与一位女性的成长。尤其是,虽然涉及酷儿题材,却不刺激,而是传递“慰藉”,是一部不容错过的佳作。

金喜爱说:“人生只有一次,不是每个人都很珍贵吗。有人作为主角活着,有人却像透明人一样,自己的人生被否定,这实在令人惋惜”,“这世上似乎有太多的允熙”。

金喜爱表示,对《致允熙》“被评价为‘一部轻抚着告诉你无论怎样的爱都可以的电影’,我很喜欢这样的评价”。

“我很好奇反响。大家是怎么看的。我想知道,能否一起感受到我们意图和追求的想法。但大家理解得比我更好,让我很惊讶。感觉我的心被读懂了,很受安慰。看了试映会后的反响,大家是就电影本身来评价的。有人说这是‘一部安慰你无论怎样的爱都可以的电影’,反倒是我得到了安慰。让我觉得,是我太担心了。”

演艺生涯已超过30年的她,从去年到今年以电影《消失的夜晚》《她的故事》《致允熙》共三部主演作品与观众见面。目前正准备以JTBC电视剧《夫妻的世界》回归荧屏。

金喜爱回顾过往时说,“就是,我觉得真的是奇迹。太奇迹了。真的到了让人觉得这怎么可能的程度……”她如此回顾30年的演艺生活。

“这些年很幸运,一直以现役身份担任主演。只要是能做的,什么我都想去做。能工作本身就像一份大礼。重要的不是是不是主角,而是能长久地工作。年纪大了以后,即使是小角色也能演,而且能让作品更加出彩,还有什么比这更幸福呢。希望能有更多机会去做多样的女性叙事作品。”

尤其每次都以“这次是最后一次”的心态投入作品的演员金喜爱,最后叮嘱了对这部作品的喜爱之情。这听起来就像是对世上众多“允熙”说的话。“《致允熙》是一部能慰藉所有人的治愈电影。希望它是一部给人勇气与安慰、告诉人们无论活成怎样的人,那个人本身就已经很好的电影。一株草、一只鸟都很珍贵,都有来到这世上的理由,哪有哪种人生不珍贵呢?”

[图片提供=Little Big Pictures]

阅读韩文原文