2019-12-09

[社论]到了这种地步还只顾施压企业吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,近半数韩国企业计划明年实施紧缩经营。韩国经营者总协会针对206家企业开展的“2020企业经营展望”问卷调查结果显示,47.4%的企业回答明年计划实施紧缩经营。回答“维持现状”的企业也达34.1%。表示将“扩大经营”的企业仅占整体的18.5%。这可解读为,随着经济困境加深,企业与其勉强扩张业务,不如勒紧腰带、夯实内功。

从64.6%的企业将当前景气状况回答为“长期型萧条”这一点也可看出这一趋势。认为景气已越过高点、进入下行阶段的意见也占13.1%。相反,认为处于景气低点的意见仅为19.9%。企业在明年投资计划上也表现出消极和保守。回答将比今年缩减的占39.4%,回答将维持的占38.6%,即78%的企业表示维持现状或缩减。

这是因为全球经济环境恶化,加之韩国经济也显现长期萧条迹象。随着香港人权法和维吾尔人权法在美国国会通过,美中贸易争端已到了难以预测下一步的境地。中国经济也在企业破产、银行挤兑等多方面出现异常信号。美国还毫不避讳地公开宣称要对其他国家进行贸易报复。反映韩国经济整体物价水平的国内生产总值(GDP)平减指数第三季度为-1.6%,为20年来最大跌幅。国际信用评级机构标准普尔(S&P)甚至警告称“韩国的风险是通缩”。

尽管如此,政府却事事只对企业施压,令人担忧。除了修订Commercial Act和MRFTA,还计划修订施行令,使以单纯投资为目的持有5%以上持股的年金基金能够轻易干预企业经营。此外,“禁止Tada法”等阻碍新业务的监管愈发严厉。如此下去,将难以突破明年的复合危机局面。要振兴经济,首先须改善投资心理。这正是政府应着手下调法人税、放宽监管的理由。

阅读韩文原文