2019-12-08 | 한민구 기자

传奇摇滚乐队呼喊南北和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在The Edge的吉他演奏推高的气氛中,《Where the Streets Have No Name》在舞台上响起。当超大屏幕上展开横穿广阔平原的道路时,观众席被几乎要掀翻屋顶的欢呼声充满。8日为观看摇滚乐队U2首次访韩演出而涌向首尔高尺天空穹顶的约2万8000名观众高高伸手回应乐队。

来自爱尔兰的组合U2是以承载社会讯息的名曲重写摇滚乐历史的乐队。如果在非军事区(DMZ)举行演出,它是被指为邀约首选的和平摇滚乐队。1976年出道后,波诺、The Edge、亚当·克莱顿、拉里·马伦等创始成员原班持续活动,在全球销售约1亿8000万张专辑,并创下22次获格莱美奖的记录。

在作为2017年举行的“约书亚树巡演”一环进行的当天访韩演出中,U2现场演唱了包括《With or Without You》在内的专辑《The Joshua Tree》全部收录曲。《Sunday Bloody Sunday》《Elevation》《One》等风靡一个时代的名曲也令舞台气氛火热。通过音乐持续进行社会发言的乐队,在首次访韩演出中也留下了祈愿南北和平的讯息。队长波诺高呼:“各位和平缔造者(和平运动家),让我们歌唱和平。让我们都为韩国和朝鲜的和平祈祷。”他以1991年目睹德国统一过程时作词作曲的《One》作为最后一曲,向韩国观众传达了对爱与和平的祈愿。曾被提名诺贝尔和平奖候选人的波诺,将于9日与文在寅总统会见。

风靡一个时代的摇滚乐队U2首次访韩演出,就其规模而言被评价为为韩国演出市场开辟了新天地。无论在世界何处都以定制舞台与音响、灯光等演出的U2,在高尺穹顶安装了宽61米、高14米、投入1040块视频面板的韩国最大规模发光二极管(LED)视频屏幕,震撼了观众。随音乐展开摄影家安东·科尔宾制作的多彩背景的超大屏幕,足以将观众吸入舞台。屏幕上还出现了画家罗蕙锡、检察官徐智贤、歌手崔雪莉等人的面容。

也有人指出,尽管是世界级组合的演出,20多岁年轻观众的关注度明显偏低。据在线预售网站Yes24数据,预订U2演出最多的年龄层为30多岁(40%)和40多岁(32.9%),20多岁的预订率仅为17.8%。与之形成对照的是,1970年代组建、自今年6月开始售票的摇滚乐队Queen的演出中,20多岁占预订量的40%,为最高数值。文化评论家金宪植分析称:“Queen的讯息与防弹少年团类似,都是要爱自己”,“U2所传达的社会优先于个人的讯息,与当下20多岁所处的情感与苦恼难以连接,因此年轻群体关注较少。”

U2在结束韩国演出后,计划在菲律宾和印度继续“约书亚树巡演”。The Edge表示:“清晨走在首尔街头看到了古老的墙。这是一座非常美丽的城市。我们一定要回来。”并承诺下次访韩。 /韩民九记者 1min9

阅读韩文原文