2019-12-08 | 정영현 기자

[东十字阁] 总理的承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改组内阁的传闻不断。尽管本月5日已进行了提名共同民主党议员秋美爱为韩国法务部长官候选人的“一个点”式改组,但为了在文在寅政府任期后半段刷新国政气氛并应对明年4月大选(国会议员选举),追加改组不可避免。考虑到政治日程,时间也并不宽裕。

最受关注的无疑是内阁之首国务总理的人事。更换已被视为既定事实。李洛渊总理已在10月28日创下直选制以后的最长在任纪录,而且他本人也不掩饰希望回归政界的意愿。民主党内部也有相当多的声音期待李总理回来并在选举中发挥某种作用。

围绕被视为下任总理有力人选的候选人,赞成与反对之声交织,但政界预测文在寅总统最快可能在本周内提名新总理。

在这种情况下,值得关注的是李总理最近的周末行程。他四处奔走。上月15日,他访问了江原道铁原非军事区(DMZ)箭头高地的6·25战争阵亡者遗骸发掘作业现场。6月曾造访首尔总理公馆的遗骸发掘团官兵向李总理提出现场访问的请求,当时李总理承诺再会。他在年内履行了与官兵的约定。

同月23日和30日,他分别走访了江原平昌大关岭园艺农协和庆北尚州柿饼流通中心。围绕政府决定在世界贸易组织(WTO)谈判中不再主张发展中国家特惠待遇,农民的忧虑加深,李总理曾承诺“将充分听取农业现场的意见”。

上周末,他清晨南下大邱,前往在独岛直升机事故中殉职的消防员灵堂吊唱。这是10月事故后第三次访问大邱。当天下午,他走访了江原三陟台风灾民的临时住所。李总理两个月前会见三陟灾民后曾承诺“会再来”。

李总理因在任时间长而获得了多种绰号。在内阁被称为“逆耳忠言总理”“事事亲览总理”,在国会被称为“爽快总理”。在造访过总理公馆的人中,他被称作“马格利总理”。

这些绰号各有其含义,但忽然觉得,对李总理而言,最希望被记住的或许是“守信的总理”。也许其中有对承诺的个人执念在起作用,但把与国民之间大大小小的约定坚持到底,才正是作为内阁之首的“职责完成”。

尽管如此,李总理必定也有未能收尾便要离任的承诺。希望这些未完成的承诺务必移交给下任总理。此外,也提前期待无论谁在何时出任下任总理,都能以“更低、更近、更远”的视角,“更好地”守住与国民的约定。yhchung

阅读韩文原文