2019-12-08 | 박현욱 기자

“像叫出租车一样呼叫会话讲师……要做‘教育界的优步’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像呼叫优步出租车一样,只要打开智能手机应用程序,随时都能呼叫英语、中文讲师进行实时会话学习,这一点正契合消费者需求。我们要以按需移动学习平台成为教育业界的优步。”

会话服务创业公司“Tutoring”的代表金美姬(见图)8日与本报见面时表示:“(Tutoring)的优势在于与母语讲师一对一双向学习,甚至能培养亲密感”,“虽以英语、中文起步,今后将把学习领域扩大到多种语言。”Tutoring在服务启动三年后的今年9月,累计会员数突破100万人。应用累计下载量也从去年11月的100万次增至今年8月的200万次。

金代表说:“与现有视频英语服务中与母语讲师每月对话200分钟通常约需15万韩元相比,只需一半费用即可实时对话、学习,这是受欢迎的原因。”Tutoring作为连接会话学习需求方与供给方的匹配平台,降低了使用费。例如,现有的电话英语服务需租用海外当地呼叫中心,维护成本上升,而Tutoring没有呼叫中心。以节省下来的费用提高讲师费,吸引优秀讲师,并借此吸引会员,形成良性循环结构。目前英美圈、菲律宾、中国等地的Tutoring讲师达1500人。

金代表说:“可在期望的时间与讲师见面,因此也能减少在线教育中途放弃者增多的弊病”,“将发挥按需匹配平台的特点,计划把教育领域从语言扩展到自我提升、职业发展等多个方面。”

毕业于汉阳大学广告宣传学系的金代表出身于Samsung Electronics。在2016年创业前的10年间,她拿着上亿韩元年薪,负责智能手机Galaxy的内容策划。她也参与了对话应用等众多服务开发,但相当多应用上市后未获人气便消失。在多次失败中孕育创业梦想的她,带着在公司内部创意提案中落选的“Tutoring”出来创办了公司。

金代表说:“把在大企业的失败与当前创业公司的成绩作比较,就能得出创业的成功方程式”,“我领悟到,必须先掌握用户感受到的‘痛点(pain point,感到不便之处)’,弄清它是否是必须解决的问题、是否是自己每天倾注热情也不会疲倦的问题,然后再去挑战。”

金代表崇尚快速失败。因为只有失败九十九次,最终才可能成功一次,以至于把“尽可能快地失败”定为公司的座右铭。她说:“还计划不久后推出利用人工智能(AI)与人共同进行学习的新型服务。”

阅读韩文原文