2019-12-07 | 구경우 기자

自由韩国党院内代表选举“四方混战”⋯9日选出新院内领袖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党下届院内代表竞选将以四方角逐的方式进行。

韩国党7日下午5时结束院内代表候选人登记,结果三届议员、四届议员、两届议员、五届议员(以下按抽签顺序)共4人完成登记。

姜锡镐议员登记李长雨(两届)议员,俞银子准议员登记朴成中(首届)议员,金善东议员登记金钟锡(首届)议员,沈在哲议员登记金在源(三届)议员,分别作为政策委议长竞选搭档。

姜锡镐议员3日最先宣布参选时表示:“我们现在需要的是谈判能力和政治能力,在野党真正的武器应当是技术性和战略性的谈判”,“我将恢复已经崩塌的院内谈判能力”。

4日正式宣布参选的俞基俊议员表示:“目前执政党正以‘4+1’格局排斥、孤立韩国党,我将把格局转变为与其他政党协商、联合,发挥能够对执政党施压的政治能力”。

金善东议员表示:“我将秉承首届、两届议员的意愿,推动党的变化与革新”。金议员是在要求“党内革新与刷新”的首届、两届议员劝说下宣布参选院内代表的。

沈在哲议员5日在参选宣言中强调自己是“会战斗的院内代表”,称“明年的国会选举将是这个政权为长期执政而动用一切手段的极其激烈的战斗”。

在这些候选人中,姜议员和沈议员被归为非朴(非朴槿惠)系,俞议员和金议员被归为亲朴(亲朴槿惠)系。此外,金议员(首尔道峰区乙)和沈议员(京畿安养市东安区乙)出身首都圈,姜议员(庆北英阳·盈德·奉化·蔚珍)和俞议员(釜山西区·东区)出身岭南。

此前已宣布参选的Yoon Sang-hyun(三届)议员当天表示:“听到首届、两届议员希望挽救陷入危机的党的革新意愿与请求,我决定为打开局面而让步”,并放弃了参选意愿。

韩国党院内代表竞选将于9日上午9时举行。若首轮投票中无人获得出席议员过半数选票,将由得票第一和第二的候选人进行决选投票定胜负。/具庚宇记者 bluesquare

阅读韩文原文