2019-12-07

[社论] 围绕侦查权的检警冲突,这还算国家吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来检方与警方相互争执,都主张"已故调查官的手机应由我方保管"。在世界范围内,很难见到侦查机关之间为由谁来检查手机而争论。这是文在寅政权上台后检警矛盾激化的一幅缩影。近来检方就蔚山市长选举干预及原釜山市经济副市长柳在洙监察疑云对青瓦台展开调查,而警方则针对检方展开神经战。

曾在青瓦台民情秘书官室特别监察班任职的检察调查官A某,在即将接受与蔚山市长选举干预疑云相关的检方调查前夕,于本月1日被发现死亡。警方在现场找到了A某的手机。检方从法院取得搜查扣押令后,从警方处接收A某的手机,随后移交至最高检察厅数字取证中心。警方为取回保管在最高检察厅的A某手机而申请搜查扣押令,但检方驳回了该令状申请。然而警方对此强烈反对,于6日再次申请手机搜查扣押令。警方向拥有侦查指挥权的检方申请搜查扣押令,既矛盾又滑稽。一位法律界人士表示:"警方之所以耍脾气,是因为背后有权力支撑","警方已卷入选举干预疑云,因此由检方管理手机才是正确的"。警方明知会被驳回仍再次申请令状,舆论战意味浓厚。此举似是主张检方调查过度,突出检方对令状请求权的独占,以在检警侦查权调整的讨论中占据有利位置的策略。

在此情形下,文在寅总统提名共同民主党前代表秋美爱为韩国法务部长官候选人。将执政党核心人士任命为本应中立管理大选的韩国法务部长官,是偏离了正常轨道。应放弃以行使人事权施压来控制和制约检方的想法,提出政治中立方案。面对检警的泥浆战,国民感到不安,直言"这算什么国家"。掌握人事权的文总统应自行了结此事。指示对现行权力进行严正调查以防再次发生,是唯一的解决办法。

阅读韩文原文