2019-12-06 | 김연하 기자

奥齿泰种植牙在“第56届贸易日”夺五冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥齿泰(048260)在“第56届贸易日”夺得五项大奖

<左起为部长朴洙哲、首席研究员金仁镐、代表理事严泰宽>

奥齿泰获得产业勋章和总统勋章等五项荣誉。

奥齿泰6日表示,在5日于首尔江南区三成洞COEX举行的“第56届贸易日”纪念仪式上,公司在5个部门获奖。由韩国产业通商资源部主管、韩国贸易协会主办的贸易日颁奖典礼,是每年评选并表彰对开拓海外市场和扩大出口作出突破性贡献的企业及有功人员的活动。奥齿泰因主导高品质牙科医疗器械的研发与生产、通过开拓海外市场提升出口、为国内医疗器械产业发展作出贡献而获得认可。

奥齿泰获得包括品牌Top在内的产业勋章(代表严泰宽)、总统表彰(首席研究员金仁镐)、国务总理表彰(法人负责人李在雨)、韩国贸易协会表彰(部长朴洙哲)等奖项。品牌Top是今年新设的奖项,授予出口业绩1亿美元以上的消费品企业中引领全球韩流的品牌。奥齿泰去年出口额突破1亿美元,目前在包括中国在内的亚太地区市场占有率第一、全球市场占有率第五,在世界市场引领医疗韩流。

奥齿泰还因开拓海外市场、促进出口和推动经济发展的功劳在4个部门获奖。奥齿泰出口年均增长率超过30%,目前包括28家海外法人,向70多个国家出口,并持续进行相当于年销售额7%的研发(R&D)投资。特别是自2006年设立首家海外法人后,在海外主要国家设立临床教育机构、构建营销网络,持续投资扩充海外基础设施,并提高了当地种植体的普及度和手术便利性。公司还在北美、中国设立生产工厂,以本地化战略和优良品质强化海外营销。其结果是,自2017年起连续两年在种植体植体全球销量中位居第一。奥齿泰代表严泰宽表示:“2006年进军海外,目前向70个国家出口超过1.1亿美元,以种植体销量自2017年起连续两年实现全球第一”,“能够凭借这样的出口业绩获得大奖,我感到高兴。”

阅读韩文原文