2019-12-06 | 양준호 기자

终结42个月冠军荒的金庆泰,顺势冲击两连胜?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束3年6个月的冠军旱期、职业生涯拿下第20胜的金庆泰(33岁,新韩金融集团)正乘势而上,连续两周夺冠的可能性正在上升。

金庆泰6日在东京读卖乡村俱乐部(标准杆70)举行的日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)第56届JT杯(总奖金1.3亿日元)第二轮中抓到4只小鸟、丢掉2个柏忌,减少2杆。他打出与首日相同的低于标准杆2杆的68杆,两天合计低于标准杆4杆,排名并列第三。他从首日的并列第八上升五位,与领先者的差距也从3杆缩小到2杆。领先者是低于标准杆6杆的星野陆也(日本)。

JT杯是仅有JGTO排名前30位选手参赛的赛季最终战。金庆泰赛季奖金排名一度落后至第41位,但在12月1日的卡西欧世界公开赛上于最后一天逆转3杆劣势夺冠,戏剧性地拿到最终战入场券。他的奖金排名飙升至第12位(5961万日元),根据本次比赛结果,进入前十也完全有可能。最终战冠军奖金为4000万日元。2010年和2015年JGTO奖金王出身的金庆泰自去年以来因低迷和伤病陷入严重低谷,约一个月前开始恢复手感,重新发挥出应有水平。

奖金榜第五位的黄重坤也以低于标准杆4杆并列第三,力争逆转夺冠。本赛季在19场参赛比赛中取得1胜的黄重坤,此次是他明年初入伍前的最后一场比赛,因此格外有决心。

奖金榜第二位的肖恩·诺里斯(南非)以低于标准杆5杆位列第二,奖金榜第一位的今平周吾(日本)以低于标准杆3杆排名第七。美籍韩裔金灿以低于标准杆2杆并列第八,梁容银和崔虎星分别以低于标准杆1杆并列第11、高于标准杆6杆并列第27。

阅读韩文原文