2019-12-06 | 양준호 기자

“金广铉,圣地亚哥潜在的第四号先发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是潜在的第四号先发人选。”

有当地报道称,美国职业棒球大联盟(MLB)圣地亚哥教士队将推进引进金广铉(32岁·SK)。地方媒体《圣地亚哥联合论坛报》6日(韩国时间)报道称:“圣地亚哥球团有意用韩国左投金广铉来充实先发轮值。”

圣地亚哥曾在2014年通过入札系统(非公开竞标)以最高竞标额200万美元获得与金广铉的独家谈判权,但在年薪谈判过程中提出的100万美元未达到球员期待值,签约告吹。当时的总经理AJ·普雷勒仍担任圣地亚哥总经理一职。回归KBO联赛SK的金广铉本赛季取得17胜6败、防御率2.51的成绩后,再次挑战MLB。6日已向MLB全部30支球团公示入札,一个月内可与所有球团谈判。

《圣地亚哥联合论坛报》报道称:“普雷勒总经理等圣地亚哥球团人士上赛季持续关注金广铉,认为他适合先发轮值的中段或后段”,并称其为“潜在的第四号先发人选”。据该媒体报道,圣地亚哥已退出格里特·科尔、斯蒂芬·斯特拉斯堡等自由球员(FA)最大牌投手的争夺战。

金广铉当天与梁玹种(起亚)共同获得韩国职业棒球元老组织一球会颁发的一球大奖后表示:“首要条件是能给我更多机会的球队。如果能在MLB打球,我会以梅里尔·凯利为目标。”曾效力SK、本赛季进入MLB的凯利在亚利桑那投出183⅓局,取得13胜14败、防御率4.42。

另一方面,得克萨斯地区媒体《达拉斯晨报》报道称,得克萨斯游骑兵引进FA投手的候选等级很可能下调一档,并解释称“这意味着跳过麦迪逊·邦加纳、柳贤振、达拉斯·凯克尔”。原因是难以承担年均1500万美元以上的预期身价。得克萨斯已花费3000万美元(3年合约)引进凯尔·吉布森,无力再为补强投手投入巨资。

阅读韩文原文