2019-12-06 | 노희영 기자

前司令官夏普:“美国不应为几美元放弃韩美同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前驻韩美军司令沃尔特·夏普5日(当地时间)就韩美防卫费分担金谈判表示,“我坚定地认为,不应为了几美元而放弃同盟”。

夏普当天在华盛顿出席韩美经济研究所举办的有关防卫费分担金的对谈时说,“同盟应当是最重要的。同盟的价值应纳入这场(防卫费谈判)整体讨论之中”。他介绍称,“韩国是国防费支出占国内生产总值(GDP)比重最高的国家之一”,该比率达2.7%至2.8%,并说明“高于我们任何一个盟国的水平”。

他同时表示,“如果出现2倍、3倍、4倍乃至5倍的增额,就要考虑到那笔钱是从韩国政府某处出来的”,“我认为那笔钱会来自国防费”。他还说,“那笔钱与韩国在自身防卫上支出多少、在海外武器采购中购买我们产品花费多少直接相关”,“这部分也应当被权衡”。这被解读为分担金上调最终可能导致美国产武器采购减少。

出席对谈的其他美国专家大体上也认同韩国有必要增加分担金,但认为按唐纳德·特朗普政府主张的、接近现行5倍的50亿美元要求过于过分。兰德公司研究员斯科特·哈罗德指出,平泽美军基地建设费用110亿美元中韩国承担了约90%,这也应计入韩国的贡献,并指出存在把美国变成为赚美元而战的雇佣兵的风险,随后表示“我不相信特朗普总统是通过深入研究得出50亿美元这个数字的”。

韓美经济研究所局长凯尔·费里尔担忧地表示,美国若一味追求“看得见”的钱,可能会失去“看不见”的更广泛的东西,“最终在财政上可能损失多得多的钱,会产生某种反效果”。

作为主旨发言人出席的前外交通商部长官宋旼淳警告,在防卫费谈判无法顺利进行的情况下,如果出现驻韩美军撤离论,韩国国内反美情绪高涨的同时,自主核武装论也可能抬头。宋旼淳表示,“美国的要求将严重降低驻韩美军的身份认同”,“在这种情况下,美军将不再能够享有普通韩国人的尊重”。他说,“如果驻韩美军撤离,在韩国,认为无法与拥核的朝鲜共存的想法将获得强烈支持”,“特朗普总统或许会说,如果韩国不支付足够的钱就应该离开”。他接着强调,“那之后,韩国人就会思考要从谁那里获得核保护伞。答案就是必须建立自己的核保护伞”,“这无疑将削弱本已动摇的核不扩散条约(NPT)体制”。

阅读韩文原文