2019-12-06

[社论] “再这样下去国家会垮”的警示并非多余担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB韩国产业银行会长李东杰4日表示,“如果工会在维持年功薪级制的同时要求延长退休年龄,大韩民国10年后将全部垮掉”,并担忧道“生产岗位工人并非年纪越大生产力越高,若再延长退休年龄,不知大韩民国制造业还能撑多久”。

为守住既得利益而惯于强硬斗争的工会问题并非一朝一夕。连曾是典型强硬工会的现代汽车(005380)工会委员长都直言“只求我们自己吃好过好的以涨薪为中心的斗争是不对的”,可见问题之严重。此次选出中间派工会委员长是幸事,但大部分企业依然清一色是强硬工会。5个月前宣布“劳资共生”的雷诺三星,正因基本工资上调问题产生矛盾。工会要求基本工资上调12万韩元,但因8个月罢工而遭受3000亿韩元损失的公司方面表示为难。因4万亿韩元亏损而苦苦挣扎的韩国通用同样未能找到妥协点,问题被抛给了倾向强硬的下届执行部。韩国通用去年因未发放绩效奖金,工会成员手持铁管冲进社长室,导致通用总部下达“禁止赴韩出差令”,恶名远播。

在大企业工会挥舞铁管、只顾自己饭碗之际,韩国经济各处警铃大作。NICE信用评价预测,明年40个行业中不会有任何一个行业转好;标准普尔(S&P)认为韩国经济增长率今年为1.9%,明年也仅为2.1%。判断已无可期待的外国投资者正从韩国股市撤资,连续21个交易日净卖出超过5万亿韩元股票。这是继2015年连续29个交易日净卖出之后最长的“卖出韩国”。

若为了眼下填饱自己的肚子而对经营事事作梗、把企业搞垮,我们子女的岗位又该怎么办?应再次牢记,曾是强硬工会代名词的现代汽车工会的选择,是源自“不变就都得死”的紧迫感而做出的挣扎。

阅读韩文原文