2019-12-05 | 박민주 기자

乐天集团"上岩购物中心"要加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团位于首尔上岩数字媒体城(DMC)的综合购物中心项目在6年后迎来了绿灯。根据韩国监查院作出的首尔市不当长期拖延该项目的监察结果,预计审批程序将会加快。不过,与当地小工商业者的共生问题依然存在,还需研究与水色站商圈开发的联动性等,动工之前留下的课题仍相当繁重。

5日,韩国监查院在公开相关监察结果的同时,通知首尔市市长朴元淳尽快处理长期拖延的详细开发计划决定事务。同时要求首尔市注意,不得在缺乏法律依据的情况下长期搁置审议等,不当处理城市规划决定事务。韩国监查院的结论是,首尔市向乐天集团提出过度的共生要求,未妥善处理行政事务,不仅损害了对地方自治团体行政的信任,还阻碍了私营企业行使财产权,剥夺了当地居民的生活便利和就业机会。

乐天集团为兴建综合购物中心,于2013年4月以1972亿韩元从首尔市购入上岩洞DMC的3块商业用地(2万644平方米)。当时还附加了若未“3年内动工、6年内竣工”便征收迟延赔偿金的条件,但首尔市反而以须取得周边商户同意书为由,对开发计划予以阻止。通常共生协商是在建筑全部建成、开店前夕进行,但上岩乐天购物中心在动工之前就撞上了共生问题这道难关。

此后乐天集团在与首尔市长期拉锯之后,提交了将3块土地中的2块合并开发为销售设施、1块建为非销售设施的方案,但首尔市同样以共生协议破裂为由予以拒绝。最终乐天集团使出强硬一招,要求若审批不予推进便解除土地买卖合同,首尔市于今年5月改变方针,改为城市规划程序与共生协商并行推进,并要求乐天集团方面提交开发计划书。

对于韩国监查院此次的处置,首尔市方面表示:“上岩DMC乐天购物中心项目对周边地区和居民影响较大,因此考虑各种利害关系和因素,审慎处理了行政程序”,“将按既定的城市规划程序圆满协商并推进”。

不过,在动工之前仍有不少难关需要跨越。首尔市在5月对乐天集团方面发来的催促审批公文回复称:“请一并制定与水色站商圈的联动开发方案。”对此,乐天集团方面正在研究DMC特别规划区的详细开发计划以及与水色站商圈的联动性。但与6年来已勾勒出开发计划蓝图的DMC特别规划区不同,水色站商圈目前在政府层面也仅有蓝图,因此作业进展缓慢。乐天集团相关人士表示:“将充实、审慎地研究并作好准备”,“将力争尽快重启审批程序”。

阅读韩文原文