2019-12-05 | 장지승 기자

"不能让反现代汽车的国民增多..应顺应时代变化劳资共商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果‘反现代汽车(005380)’的国民越来越多,现代汽车最终就是在造卖不出去的车。”

现代汽车集团新任工会委员长李相洙(见图)5日在现代汽车蔚山工厂举行的记者恳谈会上如此表示,并称“企业必须对时代变化迅速应对,工会会员也应认识到这一点”。

这是在对过去动辄进行无正当理由罢工、遭国民冷眼的现代汽车劳工运动进行自我反省,同时强调在急剧变化的汽车环境中要生存下来,劳资双方必须共同商议。李新任委员长表示:“选举前和公务员们一起吃饭时,听到‘蔚山政府机关的车不是现代车而是起亚车’的说法”,“为什么会这样,工会会员应该也清楚”。他讲述了在“贵族工会”批评声中甚至连地区居民都冷眼相待的现代汽车现实,再次呼吁觉醒。

属于理性中间路线的李新任委员长,在4日举行的下届工会委员长决选投票中出人意料地击败被归类为强硬派的候选人文龙文,当选下届工会委员长,造成意外结果。这反映了现代汽车工会会员认为一味斗争的劳工运动无法生存下去的诉求,因此今后劳工运动是否会发生变化备受关注。

最受关注的是,随着电动汽车销售比重增加而导致雇佣减少,工会将如何应对。现代汽车劳资雇佣安定委员会去年10月曾发布,若现代汽车将主力车型转向电动汽车,到2025年所需人力可能减少约40%。李新任委员长表示:“在第四次产业时代,内燃机汽车大幅减少已成既定事实,维持现在的(雇佣安定)并不容易”,“从内燃机消失、零部件数量减少来看,继续(投入)现有雇佣人数的方式,谁看都会出问题”。

不过他对人为裁员明确划出界线。李新任委员长表示:“通过人为裁员或缩减人员来谋求新发展是不可能的”,“在维持现有雇佣的前提下,劳资共同商议、共享信息,我认为完全能找到解决办法”。他接着强调:“幸好从明年到2025年,每年约有2000名员工退休”,“应以在6个委员会(事业场)范围内守住雇佣的方式,(劳资)扩大相互理解”。

阅读韩文原文