2019-12-05 | 강신우 기자

美国20岁女大学生击败资深现任者当选议员引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国Aio州,一名20岁女大学生击败重量级现任议员,当选“政治之城”艾姆斯市议员,引发关注。她还创下Aio州历史上最年轻女性民选公职人员的纪录。

据《今日美国》和当地媒体4日(当地时间)报道,女大学生蕾切尔·junk(20岁)在前一天举行的艾姆斯第4选区市议员选举决选投票中击败现任议员克里斯·纳尔逊(47岁)当选。junk的得票率为54.77%,纳尔逊为45.15%。

艾姆斯市位于Aio州首府得梅因以北约50公里处,是人口约6万7000人的中小城市。这里是共和党总统初选参选人的首个试验场——艾姆斯民意测验(非正式预选投票)的举办地,因此被视为具有政治意义的城市。该市也是艾奥瓦州立大学(ISU)所在地。

就读于ISU化学工程系的junk表示:“过去一个月,下课后我和支持者们一起走访选民家庭,向学生宣传投票权,努力开展竞选活动”,并称对取得有意义的结果感到非常高兴。

与junk角逐的纳尔逊是电力供应企业“纳尔逊电气公司”(NEC)副总裁,2013年首次当选艾姆斯市议员后成功连任,此次挑战三连任。他与junk的决选投票被视为“大卫与歌利亚”之战。

junk与纳尔逊在去年11月的选举中对决,但均未获过半数选票,因此举行了决选投票。

对于成为Aio州最年轻的民选女性公职人员,junk表示“感到荣幸”,并称“但能够在艾姆斯市议会代表与上一代完全不同的下一代的声音,让我感到更大的荣幸”。

作为艾姆斯市议会的新任议员,junk表示,将推进包括建设低收入阶层专用住房、管控二氧化碳排放量等城市长期发展的20年规划“艾姆斯2040”,并努力使解决气候变化问题的地方政府层面活动经费纳入明年预算案。她还补充说:“顺利完成本学期是首要课题。”

开票结果确定后,junk在社区比萨店与家人、朋友和支持者一起举行了庆祝派对。

阅读韩文原文