2019-12-05 | 김우보 기자

韩日16日就出口管制举行局长级交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止的“附条件延期”决定,两国通商部门有关出口管制的局长级磋商将于16日举行。在本月底韩日首脑会谈前夕,能否找到解决贸易争端的线索备受关注。

韩国产业通商资源部5日表示,在4日于奥地利维也纳举行的韩日局长级筹备会议上,双方同意于16日在东京经济产业省举行第七次出口管理政策对话。两国间围绕战略物资出口管制的出口管理政策对话自2016年6月最后一次举行后中断,近期为寻找通商矛盾的解决办法,时隔三年多再次举行。

双方决定在此次对话中围绕△敏感技术管制的现状与挑战△两国的出口管制体系与执行△今后推进方向等议题,重点讨论能够有助于解决现有问题的事项。韩方由产业部贸易政策局长李虎铉、日方由经济产业省贸易管理部长饭田阳一分别作为首席代表出席谈判。

预计两国将通过局长级对话集中缩小立场分歧。政府内外有观点认为,由于日本将强征劳工判决问题与出口管制挂钩,若强征劳工议题得不到解决,取消出口管制并不容易。不过也有分析认为,在本月下旬推进的韩日首脑会谈日程前会取得进展。政府一位相关人士表示:“两国都认为当前状况并不理想,需要发展面向未来的关系,对此认识一致。”但同时表示:“变数在于两国国内政治状况与外交问题相互交织。”

阅读韩文原文