2019-12-05 | 양철민 기자

现代Oilbank推出环保船用油品牌“现代之星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank 5日宣布,将推出全球首个环保船用燃料品牌“HYUNDAI STAR”(暂定名)。此举旨在抢占与明年起实施的“IMO 2020”相关的超低硫船用燃料市场。拥有174个成员国的国际海事组织(IMO)将从明年起实施规定,把船用燃料的硫含量从原有3.5%降至0.5%。据此,进入全球大部分港口的船舶必须使用低硫油作为船用燃料,或安装脱硫装置洗涤器。低硫油价格比现有船用燃料高约70%,因此现代Oilbank等炼油企业认为,销售低硫油可提升盈利能力。伍德麦肯兹等全球知名能源市场分析机构预计,明年超低硫船用燃料需求将比今年增长约8倍,达到每日122万桶。

STAR指的是对简单精炼设备生产的残渣油采用超临界溶剂新技术,彻底去除沥青质等杂质后的产品。其中沥青质会引起燃料凝结,是导致船舶发动机故障的主要因素。同时具备气体与液体性质的超临界溶剂可彻底去除沥青质等杂质。

就此,现代Oilbank上月展示了包括韩国首个专利申请在内的自主超低硫船用燃料制造技术,目前在大山工厂内运营着日产最高5万桶超低硫船用燃料的设备。在韩国炼油企业中,拥有低硫油专用生产设备的只有现代Oilbank。

随着此次品牌推出,现代Oilbank计划面向主要客户群体——船舶与海运业界人士开展路演等多种营销活动。同时为让普通民众也能熟悉STAR品牌,计划在韩国职业足球赛场等地设置广告。现代Oilbank还计划宣传自身隶属于在船舶建造和发动机领域拥有卓越技术实力的现代重工业(009540)集团,突出其在船舶相关业务中的领先者形象。

现代Oilbank一位相关人士表示:“就像家电等消费品通过品牌名实现差异化一样,为有效宣传船用燃料的卓越品质而推出了品牌”,“现代在船舶建造和发动机领域是世界顶级品牌,我们将努力在船用燃料市场也确立领先企业地位。”

阅读韩文原文