2019-12-05 | 김동호 기자

时尚庆典“2019大韩民国时尚大奖”成功落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部(部长成允模)与韩国时尚产业协会于4日在首尔三成洞纺织中心举办“2019大韩民国时尚大奖”活动,约300名时尚业界人士出席。活动对韩森(株)代表理事金炯钟等共16名为时尚产业发展作出贡献的功劳者进行表彰,同时也为自今年3月起历经9个月、通过三轮审查并于4日登上决赛舞台的16名新锐设计师颁奖。产业部素材零部件装备产业政策官姜庆成在致辞中强调:“规模达2万亿美元的全球时尚市场以每年3~4%的速度增长,是前景可观的市场,美国、欧洲等发达国家也在着力培育本国时尚产业”,“已具备坚实生产基础和优秀设计师的我国时尚产业引领全球市场的日子已经不远。”总统表彰由韩森(株)代表理事金炯钟与Samsung C&T(株)常务理事郑旭俊获得,前者因就任5年间通过战略性开拓海外市场,将韩森(株)发展为规模达1万3千亿韩元的国内知名时尚企业而获认可;后者作为以品牌“Juun.J”在海外市场确立K-时尚地位的设计师,因在开拓海外市场和提升国内品牌全球地位方面的贡献而获认可。此外,(株)斐乐韩国专务郑承旭、JK&D(株)代表Jonathan、(株)分克代表石正慧、(株)珍岛代表林英俊获国务总理表彰;(株)Pulse代表金海淑、(株)66Girls代表朴艺娜、Stewart(株)代表金贤智、(株)西洋网络代表崔善正、(株)纺织杂志代表金淑卿获部长表彰;首尔时装周前总监郑求浩、造型师韩惠妍获韩国时尚产业协会会长表彰。时装秀上,进入决赛的16名新锐设计师作品围绕最终奖项展开激烈角逐。结果,在策划力、创意性、商品性等各方面表现出众的J.CHUNG设计师郑在善获得大奖(总统奖)。金奖(国务总理奖)由Lang&Lu设计师朴敏善、边慧贞获得;银奖(韩国产业通商资源部部长奖)由RSVP设计师郑敏浩和FROMIS设计师李泰亨获得;铜奖(韩国纤维产业联合会会长奖)由AFTERPRAY设计师朴仁俊、赵成彬获得;鼓励奖(韩国时尚产业协会会长奖)由KISHERIHE设计师金敏景、白贤英和NDIM设计师南多彬获得;人气奖(W Concept人气奖)由Wnderkammer设计师申惠英获得。今年在佐丹奴、F&F等知名时尚企业赞助下,将向7名获奖者发放1亿7千万韩元创业商务支援金。此外,产业部还计划为16名决赛入围者全员提供参与下一年度设计师支援项目的优待。

阅读韩文原文