2019-12-05 | 김정욱 기자

政府将改善老年行人交通事故多发地区设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对老年步行者交通事故多发地点开展设施改善,以减少事故。

行政安全部5日表示,已于10月22日至29日对47处老年步行者交通事故多发地区实施了相关机构联合检查,查出261项需改善事项并将予以处理。

此次检查对象为去年529处老年步行者交通事故多发区域中,事故发生7起以上或死亡2人以上的47处。

行政安全部与Korean National Police Agency、地方自治团体、道路交通公团等政府联合检查团在检查这些地区交通安全现状后掌握到,包括防止乱穿马路设施、确保人行道、连接步行动线、车辆减速设施等共261项设施需要改善。

其中,标志牌整修或路面涂装等可短期内完成的168项(64%),将通过地方自治团体在明年上半年前完成改善。

缩小车道宽度或设置步行者优先道路等相对需较多预算、并需与相关机构和居民协商的事项为93项(36%),计划在明年年底前完成改善。

在乱穿马路频繁的光州北区光州银行文化洞支行附近、庆南统营香南洞乐天利周边等地,将设置防止乱穿马路设施。

在因下坡路等导致车辆超速频发的庆南统营统营文化院附近等地,将把人行横道抬高于路面,或设置监控摄像头和安全标志;在步行动线被切断的全北金堤传统市场十字路口,将设置人行横道。

行政安全部还决定,在设施改善过程中若地方自治团体财源不足,将提供预算支援。

此次检查对象47处去年共发生299起老年步行者交通事故,导致48人死亡、254人受伤。

按类型看,横穿道路时发生的事故最多,为144起(48%),其后依次是在车道通行中事故27起(9%)、在路缘通行中事故19起(6%)、在人行道通行中事故14起(5%)。

肇事司机违反法规类型依次为未履行安全驾驶209起(70%)、违反保护步行者义务56起(19%)、违反信号11起(4%)。

按月份看,10月最多,为38起;按星期看为周六(53起);按时段看,上午10时至12时(52起)老年步行者交通事故多发。

行政安全部生活安全政策官赵相明表示:“由于相当多事故发生在乱穿马路过程中,将与Korean National Police Agency、地方自治团体等合作,扩大对老年人步行安全的教育”,“在经济合作与发展组织(OECD)成员国中,我国老年人交通安全处于最低水平,计划持续进行诊断和整修。”

阅读韩文原文