2019-12-05 | 윤경환 기자

“涉泄露操纵股价调查信息”现职检察官一审被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌参与泄露股价操纵案侦查信息而被起诉的现职检察官,在一审中大部分泄露机密罪名被判无罪,仅被判处罚金。

首尔中央地方法院刑事3单独部部长法官金春浩5日对因涉嫌职务上泄露机密及损毁公用文件等被起诉的春川地方检察厅崔某检察官判处罚金700万韩元。职务上泄露机密罪名被判无罪,部分损毁公用文件罪名被认定有罪。

崔检察官被起诉的罪名是,其在首尔南部地检工作的2016年,向涉及KOSDAQ上市公司“HomeCast”股价操纵案的股票中介人赵某泄露金融交易信息、侦查报告等侦查资料。此外还涉嫌在检方搜查扣押过程中发现被泄露的陈述笔录后,将其偷出并令人粉碎。

案发当时,赵某为获得崔检察官的信任,从演艺经纪公司赵某代表处获得崔仁浩律师参与股价操纵的信息并提供给检方。经调查,崔检察官向中介人赵某提供侦查资料,意图获得帮助。

审判部表示:“从赵某平时的态度以及其曾因诈骗罪受审等情况来看,赵某的陈述难以认定具有可信度”,“综合其他所有证据,也没有充分证据证明崔检察官指示其下属调查人员交出侦查文件或本人交出了这些文件。”不过审判部说明:“粉碎赵某陈述笔录打印件的部分,被认为是调查人员在崔检察官同意下所为,因此认定有罪。”

阅读韩文原文