2019-12-05 | 김선덕 기자

金承男民主党地区委员长:“公益型直接补贴应扩大至全体农渔村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党全南高兴·宝城·长兴·康津地区委员会委员长金胜南(见图)5日就政府将于明年起推进的公益型直接补贴制度主张称:“应扩大到迄今被直接补贴制度忽视的林业领域和水产领域。”

金委员长当天通过新闻稿表示:“政府为保全农业的公益性、多元价值而自明年起推进的公益型直接补贴制度,只以农业、农村为中心展开”,并提出上述建议。

公益型直接补贴制度将以大米为中心的补贴体系扩大至所有作物,并朝着稳定中小农户收入、强化公益贡献的方向改革。公益功能强调的是农业的多元功能,即环境与生态保全、景观营造、食品安全等功能。

他解释说:“以海洋这一公共资源为基础的水产业公益概念明确,并承担着防止海洋污染、保全渔业环境、环保渔业、供应安全水产食品等渔业与渔村的公益功能。”

他还补充说:“森林虽然在防洪、净化空气、减少温室气体、增进国民健康、提供林产食品等方面具有非常大的社会公益价值,但从业者的收入保全功能却极为薄弱。”

金委员长主张:“应以政府公益型直接补贴政策转换为契机,让农山渔村受到公平待遇”,“直接补贴改革方案中应纳入公益型水产直接补贴和林业直接补贴。”

阅读韩文原文