2019-12-05 | 김창영 기자

欧盟委员会主席“推进设立1000亿欧元‘绿色经济转型’基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于欧盟(EU)行政首脑的新任欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩4日(当地时间)表示,希望设立规模达1000亿欧元(约132万亿韩元)的基金,用于投资向绿色经济转型。

据彭博通讯社报道,冯德莱恩当天在比利时布鲁塞尔对记者表示,1日上任的新一届欧盟委员会将与欧洲投资银行(EIB)合作,以便在2021至2027年间设立该基金。

该基金将用于支援因欧盟“到2050年实现碳中和”目标而受影响最大的地区。“碳中和”是指通过可再生能源发电等减碳及吸碳活动抵消引发变暖的碳排放量,使实际净排放总量归“零”。

冯德莱恩曾公开表示,为在2050年前把欧盟建成“首个碳中和大陆”,将在就任后100天内推出载有新一届欧盟委员会气候变化、环境领域蓝图的“欧洲绿色协议”(European Green Deal)。

冯德莱恩解释称,“欧洲能够也应该在这一议题上成为引领者”,但“并非所有人都从同一起点出发,因此才提出了‘公正转型基金’”。

“公正转型基金”是为说服反对“2050年碳中和”目标的波兰等煤炭依赖度较高的部分东欧国家而设的方案。据估算,该基金在2021至2027年间每年至少需要100亿至200亿欧元。预计最大受益国为波兰,其次为希腊等。

阅读韩文原文