2019-12-05 | 강신우 기자

朝鲜“最高司令官对特朗普言论感到十分不快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普称“必要时将动用军事力量”后,朝鲜人民军总参谋长回应称“将以武力对武力”。

朝鲜中央通信报道,位居朝鲜军队第二、相当于韩国联合参谋本部议长的总参谋长朴正天在4日下午发表的谈话中表示:“明确指出,如果美国对我们使用任何武力,我们也将在任意层级迅速采取相应行动。”

他警告称:“如果美国对朝鲜民主主义人民共和国实施军事行动,我们会以何种行动回应,任何人都能够猜到”,“使用武力对美国而言将是非常可怕的事情”。

朴正天说:“我听说美国总统在3日于英国举行的北约首脑会议期间发表了针对我们的无趣言论”,“我们武力的最高司令官也非常不快地听到了这一消息”。朝鲜军队的最高司令官是国务委员会委员长金正恩。

为出席北大西洋公约组织(NATO)首脑会议而访问英国伦敦的特朗普总统3日在记者会上就朝鲜表示“希望没有必要使用它(军事力量)”,但同时称“如果有必要,我们将会使用它”。

朴正天强调:“就在此刻,朝美关系仍处于停战状态,任何偶发事件都可能在瞬间演变为全面武力冲突”,“最近美国军队显示出针对我国的不寻常军事动向,我们正在分析这些军事行动对朝鲜民主主义人民共和国安全带来的影响,并做好应对准备”。

他接着说:“我认为,在如此危险的军事对峙局势中,唯一能够阻止朝美之间发生物理冲突的担保,就是朝美首脑之间的亲密关系”,“然而这次美国总统虽然加了前提条件,但针对我国发表了也可以使用武力的言论,对此我们非常失望”。

他同时强调:“这种耀武扬威和虚张声势的言论,可能会大大伤害对方的情绪”,“只明确说一点,使用本国拥有的武力并不是美国独有的特权”。

朴正天也是当天中央通信报道的金正恩骑马登白头山活动的随行人物之一。

阅读韩文原文