2019-12-05

[社论]朝美关系趋紧,还要沉溺对朝幻想吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝美关系再度趋于紧张。美国总统唐纳德·特朗普在北大西洋公约组织(NATO)首脑会议上,两年来再次将朝鲜国务委员会委员长金正恩称为“火箭人”,并表示“希望不必使用,但必要时可以动用武力”。这既是对朝鲜外务省副相李泰成“把什么作为圣诞礼物完全取决于美国”这一威胁的回应,也是警告不要再越过红线。美国出动海军海上巡逻机P-3C飞临朝鲜半岛上空,最近一周内九次部署特种侦察机,加强对朝鲜的监视与侦察。

朝鲜也不甘落后,随着其单方面设定的无核化谈判期限临近,再次施展边缘政策。金正恩继10月之后,相隔49天再次登上白头山,强调自力更生。朝鲜劳动党政治局常务委员会决定于本月下旬召开第七届中央委员会第五次全体会议。同一年内两次召开中央委员会全体会议,是29年来的首次。这暗示若美国不做让步,朝鲜将从明年起走“新的道路”。过去两年形成的朝鲜半岛对话气氛正迅速冷却,甚至可能退回到2017年的对决局面。这是所有人都应保持警惕并加以应对的时刻。尽管形势如此,统一部长官金炼铁近日在讨论会上却给出“朝鲜发射导弹是为了强化遏制力”这种荒唐的回答。大韩民国的部长竟站在朝鲜立场看朝鲜半岛局势,实在令人失望。

问题在于,危机临近,我们的安保政策却困于狭窄框架之中。近来朝中俄关系日益紧密,而韩美日安保合作却磕磕碰碰。韩日之间存在废除军事情报保护协定(GSOMIA)的问题,韩美同盟则因驻韩美军防卫费谈判而恶化,特朗普总统甚至提及撤军。此时若政府只埋头于南北关系,很难保障我们的生存。当前应着眼东北亚国际局势变化,主动应对,绘制大格局。

阅读韩文原文