2019-12-04 | 양지윤 기자

青瓦台与检方胆小鬼博弈……检方全方位调查“权力型腐败”,青瓦台连日猛攻检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦领导的检方对“活着的权力”最高层青瓦台展开不设禁区的调查,青瓦台则予以反击,双方局势正演变为胆小鬼游戏。尽管青瓦台和执政阵营连日抵制调查,尹总长仍毫不在意,反而更强力推进调查。青瓦台方面也包括对检方当天搜查扣押表示遗憾在内,连续三天公开警告检方,展现对立姿态。

◇搜查扣押似不会止于一两次=由于检方目前同时调查多起与青瓦台有关的案件,有观察认为对青瓦台的搜查扣押不会止于一两次。上月27日以违纪嫌疑拘留前釜山市经济副市长柳在洙的检方,如今开始直接瞄准政权核心人士。首先,被怀疑在“三人会议”上决定中止对柳前副市长监察的前韩国法务部长官曹国(时任民政首席)、反腐败秘书官朴炯哲、民主研究院副院长白元宇(时任民政秘书官)是调查对象。据悉白副院长近期在东部地检接受了非公开传唤调查。此外,对于柳前副市长与青瓦台人士在Telegram聊天室讨论韩国金融委员会人事的疑惑,检方似也将着手查明。据悉该聊天室成员包括庆尚南道知事金庆洙、青瓦台国政状况室长尹建永、总务秘书官室人事负责首席行政官千庆得。

尹总长对首尔中央地检公共调查二部(部长检察官金泰恩)负责的、涉及前蔚山市长金起炫的所谓“下令调查”疑惑,也在速战速决地推进。上周案件从蔚山地检移交至首尔中央地检后仅数日,就调查了多名相关人员,调查急速推进。此外,被指确认过蔚山调查情况的当事人、前特别监察班成员身亡后,检方不顾警方反对,突击搜查扣押了瑞草警察署保管的其手机和遗书,着手查明真相。

◇青瓦台“只听违纪嫌疑人一面之词……”发火=青瓦台当天就检方对青瓦台的搜查扣押表示已诚实配合,但同时表达遗憾。青瓦台发言人高旼廷当天在书面吹风会上表示:“青瓦台属于国家保安设施,依据刑事诉讼法不能进行搜查扣押,也没有允许的先例”,“检方仅依赖有违纪嫌疑的举报人金泰佑的陈述,再次对国家重要设施青瓦台进行搜查扣押,令人遗憾。”

此前高发言人在当天下午的吹风会上也尖锐批评检方:“今天是故人出殡的日子。希望不要再以揣测和荒诞的谎言损害故人的名誉。”青瓦台还公布了针对引发“下令调查”争议的前蔚山市长金起炫亲信腐败文件的自查结果。青瓦台人士当天在春秋馆与记者见面时强调,该情报是基于青瓦台外部人士的社交网络服务(SNS)举报制作的,身亡的前特别监察班成员与该情报处理过程无关。青瓦台解释称,收到外部人士举报的青瓦台民政秘书官室A行政官对格式作了部分修改后报告给时任民政秘书官白元宇,随后转交至主管部门反腐败秘书官室,并移交给警方。在此过程中,青瓦台还向媒体散发了据称由曾调查鲸肉案件的故人参与撰写的《执政第二年症候群实态检查及改善方案报告书》。这份通常按对外保密撰写的内部报告书被异例地向媒体公开,显示青瓦台积极出面为争议进行灭火。

◇青瓦台与检方矛盾进入史上最糟局面=随着检方对青瓦台高强度调查与青瓦台强力警告连日持续,法律界预测,在曹前长官调查之后似已进入缓和局面的青瓦台与检方的矛盾,今后将走向史上最糟状况。因为根据调查结果,政权多名核心人士受损难以避免。按尹总长的风格,一旦发现嫌疑,极有可能接连进行司法处理。

因此,认为青瓦台将以人事权作为牵制尹总长调查的牌的观察更为强烈。即迅速任命据传已被内定为下任韩国法务部长官的前共同民主党代表秋美爱,然后提前进行检察长级及中层干部人事调整,更换现检方指挥层。因为即便尹总长留任,只要撤掉Supreme Prosecutors' Office和首尔中央地检等核心反腐败调查线,就等于砍掉其手脚。法律界一位人士表示:“检方人事通常一年一次,但缩短这一周期只要总统愿意随时都可以”,“因曹国调查与政权产生矛盾,明年1月检方人事说法一度盛传,最近更加有力。”

阅读韩文原文