2019-12-04 | 이지윤 기자

李东杰“劳方维持年功工资制却要求延长退休年龄……这样下去都得垮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行会长李东杰对深植于韩国产业界的工会行为作出有意批评。他警告称,如果工会将企业危机置于次要位置、只顾争抢自身饭碗的态度不改变,韩国制造业乃至整个经济都可能崩塌。作为金融圈代表性的亲文人士、且具有亲劳工倾向的李会长对工会发出批评,实属罕见。

李会长4日在首尔汝矣岛KDB产业银行总行与记者见面时指出:“最近有延长退休年龄的说法,如果在维持年功序列薪酬制的同时要求延长退休年龄,韩国10年后就会全垮”,“韩国会垮掉的因素太多。尤其是不去考虑共生与妥协,是最大的问题。”他接着批评说:“生产岗位工人并不会因为年龄增长而提高生产力,如果(在维持高工资的情况下)还延长退休年龄,不知道韩国制造业还能撑多久”,“平均工资超过1亿韩元的地方很多,工会却说活不下去而进行工资斗争。”意即在劳资矛盾加深的情况下,如果工会只是单方面提出要求,韩国制造业必然崩塌。

李会长表示,在推进结构调整过程中深切感受到这类劳资矛盾,并直言批评工会行为:“工会不是企业的第三方,而是当事方”,“比起救活企业,更像是不管明天如何、无条件先涨工资。”他在批评工会行为的同时,也提出了减少结构调整引发矛盾的替代方案。他说:“即使成为结构调整对象而离开公司,也要有不至于饿死程度的社会安全网,(在结构调整时)才能获得对象人员的让步”,“应该营造能够共生与妥协的讨论平台。”

关于韩亚航空出售,李会长期待年内正常完成出售程序。同时,他也对作为企业家作出出售韩亚航空决断的前锦湖韩亚集团会长朴三求表示感谢。他说:“从韩亚航空出售程序启动开始,朴前会长为了救活韩亚航空而整理一切、作出大局性决断,对此我心存感谢”,“出于个人私欲本可以有其他想法,但他斩断留恋、寻找救活企业的最佳方法,展现了企业家的优秀品德。”他还表示,对于明年3月到期的韩亚航空产业银行贷款,将顺其自然地处理。

李会长强调,希望能确保国策银行的经营自主性。因为产业银行即使为提升竞争力而想引进IT人才,也因年薪限制而面临困难。他说:“虽然努力想利用外部人才,但政策机构引进外部人士本身就存在局限。在尝试新领域时,不仅要有自有人力,还要能引进外部人力才能提升竞争力,但存在年薪等问题”,“产业银行有着必须一只手绑在背后去竞争的困境。”

他还就近期引发争议的产业银行对我们医院的优惠贷款表明立场,称在程序和标准上没有问题。李会长划清界限称:“这笔贷款从商业判断出发完全可以发放”,“(被质疑为优惠的贷款)我认为在程序和标准上没有问题。”

另一方面,李会长在此场合还提及任期结束后的计划。他说:“政策机构想尝试点什么,阻碍的东西太多,令人遗憾。社会各处都有这类问题”,“任期结束后,或许可以就养老金、劳资问题等社会矛盾发表看法。”2017年9月就任、已任职2年3个月的李会长,任期将于明年9月届满。

阅读韩文原文