2019-12-04 | 최성욱 기자

[共鸣]中不了乐透的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“推动我的最大原动力是父母。(中略)我深知这一点,因此无法虚度摆在我面前的人生。在没有余裕的父母的一生中,我是他们拼上性命、奉献一生养育出的女儿。(中略)一辈子做苦力和家务养大的女儿成了播音员,用言语和文字记录他们的人生。希望与我相似的某些人的一生也能得到认可和慰藉。最重要的是,希望我的父亲和母亲,希望我们所有人的父母都受到尊重。奇迹并非别的东西。养育我的父母的一生,本身就是奇迹。”(林熙静,《我勉强正成为子女》,2019年秀吾书斋出版)

播音员林熙静的名字登上门户网站实时搜索词榜首。这是林播音员所写的一篇真诚文章引发的反响。文章标题是《我是有位做苦力的父亲的播音员女儿》。她并不是在富裕家庭获得坚实支持、轻松通过播音员考试的“金汤匙”。她生为被世人称作“苦力工”的建筑工人的女儿,如奇迹般实现播音员梦想,是一位白手起家的女性。然而她说,真正的奇迹不在自己的播音员名片上,而在别处。“养育我的父母的一生,本身就是奇迹”。

另一方面,作家郑世朗在《地球上只有韩雅》(2019,Nanda)的献词中这样写道。

“致金相顺妈妈、郑泰化爸爸。怎么买都中不了彩票,大概是因为我已经作为爸爸妈妈的女儿出生了。”

这是2019年的最后一个月。对平凡的我们来说,今年也没有发生像中彩票那样让人眼前一亮的奇迹。而且今后大概也不会发生。但我们生命中被赋予的那一张彩票,或许在我们出生时就已经刮开了。穿越父母全部人生而出生的我们,本身就是奇迹。每天如此迫切、如此崭新地为我的幸运和平安祈祷的、宛如我人生彩票的家人,他们正是奇迹。/李莲实 文学村编辑组长

阅读韩文原文