2019-12-04 | 변재현 기자

朴元淳“大韩民国面临共同毁灭危机……首尔与地方须同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示,地方人口减少使韩国面临共同毁灭的危机,“首尔与地方必须携手同行”。

朴市长4日出席在首尔市政厅举行的首尔市与完州、镇安、茂朱、长水郡友好交流协议签署仪式时表示:“我国地方消亡问题不是未来,而是正在成为现实。2013年面临消亡危机的地区数量,到2019年短短6年间增加了22处”,“韩国只能走向共同毁灭的危机,要摆脱危机,首尔与地方必须携手同行。”朴市长还表示:“从首尔的立场看,人口太多、诸多方面过于复杂,压力很大”,“首尔有210万婴儿潮一代即将退休,我们建议他们到地方寻找新生活。”他还笑着说:“都请你们接过去吧。”

首尔市今年5月发表了首尔与地方共生宣言,正推进由财政和人力资源丰富的首尔市支援地方的政策。具有代表性的是,首尔市还在帮助首尔青年前往地方发掘新的事业项目。当天首尔市与全北4个郡签署的协议内容包括:各地区优质农产品及特产直销;对希望返农返乡的首尔市民提供定制化支援;为振兴地区旅游展开相互合作等。

以全北完州、镇安、茂朱、长水郡为选区的共同民主党国会议员安浩永表示:“同行才能走得更远”,“我认为首尔市与四个郡合作,就能实现可持续增长。”

阅读韩文原文