2019-12-04 | 황정원 기자

公共机构“乱象”……韩国铁道净利虚增4000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年亏损超过1000亿韩元,却将业绩“吹大”为近3000亿韩元盈利的韩国铁道公社(KORAIL),以及在韩国监查院审计中被查出招聘腐败的韩国土地住宅公社(LH)和韩电KPS,其过多发放的绩效奖金将被追回。对于KORAIL相关高管,政府将追回原有绩效奖金的50%,相关人员须退还约2800万韩元。

4日,韩国企划财政部召开公共机构运营委员会会议,审议并通过了上述内容的《2018年公共机构经营业绩评价结果及后续措施修正案》。

此前,韩国监查院在决算检查中查明KORAIL将去年净利润高估3943亿韩元,并通知企划财政部采取重新核算经营评价结果等适当措施。KORAIL决算称去年实现净利润2892亿韩元,但实际上为亏损1051亿韩元。企划财政部调整了KORAIL 2018年经营业绩中经营改善、伦理性等相关指标的分数与等级,并要求按该分数追回超额发放的员工绩效奖金。由于相关指标分数下降,员工绩效奖金发放率最少减少2.5个百分点,最多减少11.25个百分点。因此,此前按月基本工资172.5%领取绩效奖金的员工须退还其中7.5%。此外,领取年薪69%绩效奖金的机构负责人须退还3%,领取年薪68.75%的常任监事须退还11.25%。通常机构负责人年薪为1亿2000万韩元,高管为1亿韩元左右,相当于追回约250万至1050万韩元。特别是考虑到事件的严重性,公共机构运营委员会决定对KORAIL相关高管追回原有绩效奖金的50%,并要求对相关员工采取人事处理措施。

同时,在9月底韩国监查院公布的4家公共机构招聘腐败审计结果中,因亲属违规招聘、非正规职招聘业务处理不当等被查出并受到问责、警示等处分的LH和韩电KPS,其伦理经营及伦理性等相关指标分数与等级也被调整。LH方面,员工绩效奖金发放率减少1.25至7.5个百分点。LH员工须在月基本工资240%的绩效奖金中退还7.5%,机构负责人须在年薪96%中退还3%。常任理事在年薪80%中减少2.5%,常任监事在年薪80%中减少1.25%。韩电KPS削减2.5至15个百分点。员工在月基本工资30%的绩效奖金中退还一半即15%,机构负责人在年薪12%中退还6%。常任理事在年薪10%中退还5%,常任监事在年薪35%中退还2.5%。另一方面,仁川国际机场公社和韩国产业人力公团在韩国监查院的公布中同样被查出招聘腐败,但仅受到程度最轻的“警示”处分,分数与等级几乎没有变化,绩效奖金也无变动。

阅读韩文原文