2019-12-04 | 최주리 기자

[官方立场]《有缺陷的人们》方面“哀悼已故车仁河……将不作特别剪辑照常播出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员车仁河(本名李在浩)去世,成为其遗作的MBC水木剧《有缺陷的人们》剧方发表了官方立场。

《有缺陷的人们》剧方4日表示:“MBC与《有缺陷的人们》制作组及演员们对故车仁河先生突然离世的消息难掩悲痛”,对车仁河的离世表示哀悼。

车仁河的出演部分将不作剪辑照常播出。MBC方面表示:“逝者在拍摄期间比任何人都更热情地投入拍摄。我们将记住逝者为制作优秀作品而始终努力照亮现场的付出”,并称“MBC《有缺陷的人们》制作组尊重遗属希望节目正常播出的意愿,决定不作另行剪辑、按原计划播出该剧”,表示将不剪辑车仁河的出演部分照常播出。

此前3日据水西警察署消息,车仁河当天下午在家中被发现身亡。所属公司Fantagio方面表示“传达如此令人心痛和惋惜的消息,心情十分沉重”,“12月3日演员车仁河离开了我们”,正式公布车仁河去世。

因突然离世,《有缺陷的人们》成为车仁河的遗作。

车仁河于2017年以电影《我心深处的你》出道,还作为所属公司Fantagio打造的演员组合Surprise U成员活动。

→以下为MBC水木迷你剧《有缺陷的人们》播出相关立场文

谨此告知。

MBC与《有缺陷的人们》制作组及演员们对故车仁河先生突然离世的消息难掩悲痛。

首先向失去宝贵家人的遗属致以深切的慰问与哀悼。

逝者在拍摄期间比任何人都更热情地投入拍摄。我们将记住逝者为制作优秀作品而始终努力照亮现场的付出。

谨告知,MBC《有缺陷的人们》制作组尊重遗属希望节目正常播出的意愿,决定不作另行剪辑、按原计划播出该剧。

再次祈愿逝者安息。

我们将记住为制作优秀电视剧而努力的逝者。

2019. 12. 4 MBC《有缺陷的人们》制作组及演员全体

阅读韩文原文