2019-12-04 | 안현덕 기자

罗卿瑗认输,韩国党新院内领袖竞选正式开跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党院内代表罗卿瑗接受了最高委员会3日作出的不得延长任期的决定,该党随即进入选举新院内领袖的“党内竞选模式”。有意角逐者接连表态参选或权衡宣布参选的时机,预示韩国党院内代表竞选将十分激烈。

罗卿瑗4日在国会举行的议员大会上表示:“在议员大会上我不会就任期是否延长进行表决”,“围绕权限和程序存在多种意见,但这是仅为了国民幸福、大韩民国发展以及本党胜选而作出的决定。”意即在党面临大选之际,与其恋权引发内部纷争,不如干净退场。

随着罗卿瑗选择“干净退场”,有意角逐者也纷纷表态参选。此前3日,被视为非亲朴(非亲朴槿惠)系的三届议员姜锡镐宣布参选,当天四届议员俞奇濬也宣布参加竞选。两位正式宣布参选的议员提出的核心议题是恢复谈判能力、发挥政治能力。这被解读为考虑到围绕列入快速通道(快速处理案件)的选举制度和检察改革法案朝野对立等当前局势的发言。此外,曾任国会副议长的五届议员沈在哲也已确定参选意向,正在“权衡”宣布参选的时机。有消息称三届议员权性东、安相洙、Yoon Sang-hyun也可能提出挑战。

虽然选举新院内领袖的竞选已进入“倒计时”,但党内气氛并不平静。议员金泰钦当天在议员大会公开发言中表示遗憾:“院内代表连任事项的权限在议员大会,不是最高委员可以决定的事情。”法官出身的议员洪日杓当天在发给同僚议员的短信中指出:“综合党章第55条和党规第24条第3项,党代表公告竞选的权限只是确定选举日的程序性权限,并不包括决定院内代表任期延长的权限。”议员张济元也在脸书上表示:“为防止今后再次发生此类事情,呼吁在党章党规中明确写明院内代表任期问题的权限完全在于议员大会。”四届议员郑镇硕当天在青瓦台前帐篷举行的韩国党党代表及最高委员、资深议员联席会议开始前表达不满:“党代表和院内代表怎么如此不和?党代表和院内代表就不能被批评吗?我20年来第一次见到这种事。”这被解读为对最高委决定导致党内“双头”之间的不和公开暴露的批评。

阅读韩文原文