2019-12-04 | 권홍우 논설위원

将军、大校原任7个职位转为公务员,文官化加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部将原由少将或准将担任的2个将官职位转为一般职高级公务员职位。

国防部4日就增设2名高级公务员和5名书记官(含技术书记官)的《国防部及其所属机关组织法施行规则部分修订令案》进行立法预告。

根据修订案,原由现役少将或准将出任的国防部信息化规划官和动员规划官职位将转为一般职公务员,由此高级公务员增加2名。

此外,国防部教育训练政策科长、军宗政策科长、性别平等政策科长、战力计划科长、人事教育改革负责官等5个职位,由校官级军官(上校)改为书记官或技术书记官。

此举旨在使国防部与政府行政组织相适应,推进文官化,并实现作战与行政分离。国防部说明立法背景称:“为构建对国防政策的民主控制(文官控制)基础,将2个局长级(将官级)和5个科长级(校官级)职位转为一般职公务员。”

修订案还包括将一直由军人担任的国防部性别平等政策科长转为开放型职位,并将转业支援政策科更名为国防岗位政策科。

阅读韩文原文