2019-12-04 | 허세민 기자

“Olive Young自有品牌进军新加坡”…与东南亚最大流通企业签业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Olive Young将自有化妆品品牌出口至新加坡。计划以新加坡为起点,加快进军东南亚市场,扩大K-beauty的基础。

CJ Olive Young 4日表示,已与东南亚最大流通企业牛奶国际集团(Dairy Farm Group)签署业务协议(MOU),将Olive Young自有品牌引入东南亚代表性健康与美妆门店“Guardian”。

CJ Olive Young与牛奶国际集团当天在新加坡文华东方酒店举行了“为扩大K-beauty在东南亚市场基础的业务协议”签约仪式。签约仪式在CJ Olive Young代表具昌根与牛奶国际集团健康与美妆部门总负责人Sam Kim等出席下举行。

随着双方达成合作,Olive Young将把自有品牌(PB)引入牛奶国际运营的核心渠道之一Guardian。首个进入的国家是新加坡。从当天起,在位于新加坡主要商圈的50余家Guardian门店开始销售。

进驻新加坡Guardian的Olive Young自有品牌共4个,包括彩妆品牌“WAKEMAKE”和护肤品牌“Botanic heal Boh”“ROUND A'ROUND”“BRING GREEN”等。双方从4个品牌中精选了共110款商品,涵盖口红、眼影、精华到香水等。

Olive Young计划通过已进入新加坡以及香港、中国等11个国家的牛奶国际集团,开拓东南亚市场,并将基于当地需求分析推进本地化战略。CJ Olive Young代表具昌根表示:“此次业务协议的重要意义在于,为在近来崛起为K-beauty激战地的新加坡开拓新业务奠定了基础”,“今后将积极发掘K-beauty在国内乃至海外市场的成长机会,引领韩国化妆品的全球化。”

阅读韩文原文