2019-12-03 | 박민주 기자

“抢夺韩国卖家”…海外电商忙碌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年6月,Geotech代表李政雨开始通过全球电商eBay向海外市场销售韩国中小企业生产的行车记录仪和PC耗材等。当年实现27亿韩元销售额,次年销售额达34亿韩元,李代表由此获得eBay韩国最高卖家等级,并获韩国贸易协会颁发的“百万美元出口塔”奖。此后他在美国和日本等地设立当地法人和独立商城,扩大业务,今年也创下一天内售罄400台韩国中小企业显示器等业绩,作为出口企业持续取得成果。

近来随着K品牌在全球市场地位提升,海外消费者购买韩国商品的“反向海淘”市场正快速增长。据Statistics Korea数据,今年至9月,线上海外直接销售额(不含免税品)为5377亿韩元,继2017年6110亿韩元、2018年6843亿韩元之后,今年突破7000亿韩元的可能性正在加大。特别是在美国“黑色星期五”等全球购物季,寻求韩国产品的消费者增加,全球电商企业纷纷全力争取韩国卖家和中小企业入驻。

◇“挖掘韩国卖家”已第10年的eBay=领跑者是eBay。eBay韩国自2009年起为支持国内卖家出口海外而运营CBT(跨境交易)项目,通过全球216个国家1.7亿人使用的eBay平台,从入驻到营销提供全方位支持,使出口更为便捷。目前定期销售商品的韩国卖家达5000~6000人。

eBay韩国CBT组长李重福将eBay最大优势归结为进入了多个国家的市场。他解释称:“亚马逊主要集中于美国、英国等特定国家,而eBay拥有连接俄罗斯、中南美乃至印度等全球各国的网络。”实际上eBay.com虽为美国站点,但美国在销售占比中仅为40%。欧洲和澳大利亚等多个国家的消费者都在使用,因此作为确定销售目标的“试验场”也十分有用。

今年开发了面向韩国卖家的销售工具的eBay韩国,计划从明年起提供将库存放置于海外当地并快速配送的服务。此外,eBay韩国自2011年起还举办旨在拓宽国内卖家海外销路的线上销售竞赛。截至今年的9年间累计挖掘约1.45万名全球卖家,其销售业绩截至今年累计超过200亿韩元。李组长强调:“帮助卖家以最少的成本和努力创造最大收益,就是我们的职责。”

◇亚马逊、阿里巴巴“争抢韩国卖家”=与eBay不同,未直接进入韩国市场的亚马逊和阿里巴巴等也急于招募韩国卖家。亚马逊的反向海淘支持团队Amazon Global Selling(AGS)去年通过韩国业务扩张计划表示将扩大入驻支持。亚马逊以对入驻店铺的商品入库、销售、配送进行一揽子代理的履约服务为优势。中国第一大电商企业阿里巴巴集团今年3月在仁川开设反向海淘平台天猫国际履约中心。这是由于中国寻求韩国商品的消费者增加,为缩短配送时间而在韩国设立物流仓库。阿里巴巴集团韩国总经理郑亨权表示:“我们将支持各种规模的韩国企业提升中国业务能力”,“不仅是中国天猫,还将让企业能够一次性进入东南亚代表性电商Lazada”。

◇韩国电商也进军反向海淘=Gmarket和11街等韩国电商企业也为抓住激增的反向海淘需求,通过开设专门商城等方式积极开拓市场。11街自2017年起以Global 11街整合运营中文和英文商城。Gmarket也在英文和中文全球商城中设立销售韩国街边店商品的“K Street”栏目并运营。此外,Gmarket在业界首次于仁川设立专用物流中心,强化配送。运营海淘商城“Malltail”的Korea Center也于今年2月在富川扩建开设负责出口的物流中心。Korea Center为帮助韩国购物商城进军海外,从英文、中文、日文海外购物商城制作到管理者语言包、海外配送、海外营销提供一站式服务。

阅读韩文原文