2019-12-03 | 한동희 기자

“共寻社会问题解法”携手的浦项集团与SK

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果浦项集团与SK两家企业的努力汇合并展开合作,企业公民将超越企业层面,扩散为创造更美好社会的创新运动。”

浦项集团会长崔正祐3日下午在首尔大峙洞浦项中心举行的“2019企业公民浦项集团成果共享之场”活动上表示,“浦项集团的企业公民与SK的社会价值在理念上相互契合,才促成了今天的场合”。这是对SK集团会长崔泰源当天以“社会价值与企业公民的未来”为主题作特别演讲的回应。本次活动旨在分享去年7月浦项集团会长崔正祐就任后宣布为经营理念的企业公民一年六个月以来的成果,并立下实践的决心。活动有集团职员、政府机构负责人、SK经营层、外部专家及团体、普通市民等1000余人出席。

当天两家公司强调,将扩大在解决社会问题方面的合作。浦项集团与SK是关注通过企业与社会共同解决社会难题而创造价值的代表性企业。两家公司虽然使用的术语不同,但都将强调企业在解决社会议题中的作用与责任的“企业公民”和“社会价值”作为经营理念,并全面推进实践。两家公司共享“交集”并非首次。8月13日,两位会长在首尔某处各自带领旗下公司首席执行官(CEO)会面,就企业的社会角色交换了意见。会面之后,SK集团宣布将社会价值成果测定系统共享给浦项集团。

当天迎来59岁生日的崔泰源会长在演讲中谈到与浦项集团结成合作的背景时说,“因为这是SK独自难以完成的事”。崔泰源会长表示,“为了创造更大的社会价值,企业将自身拥有的技术和基础设施与社会共享、与多样的利益相关方合作十分重要”,“只有把浦项集团积累的资产与其他企业共享、提高资产效率,社会才会更好”。崔会长接着说,“创造社会价值如今是企业的生存问题”,“理解并解决社会的痛点,最终就是把握客户的需求”。

崔正祐会长表示,“今年通过宣布企业公民宪章奠定了企业公民经营理念的基础,从明年起要全面践行宪章,把明年打造为创造成果的一年”。他还补充说,“以百年企业为目标的浦项集团将通过企业公民创造更美好的世界,并最终提升企业价值与竞争力,蜕变为全球模范市民”。

此后,崔正祐会长与崔泰源会长同主要内外宾一同出席浦项中心景观照明点灯仪式,共同点亮了蕴含“共同发展的企业公民浦项集团”寓意与实践意志的造型物和圣诞树。

当天活动还安排了企业公民六大代表项目实践宣誓、专题讨论、企业公民优秀案例发布等环节。在企业公民代表项目实践宣誓仪式上,宣传了浦项集团的六大企业公民代表项目:△共同成长 △青年就业创业支援 △构建创投平台 △提出低生育率解决方案的榜样(Role Model) △营造海洋森林 △成为并培养全球模范市民。

在艺术厅、浦项美术馆等浦项中心的多个场所,以讨论、演讲等多种形式设置了理解企业公民的场所。艺术厅举行了关于共同成长成果与发展方向的讨论,浦项集团美术馆则由浦项工科大学企业公民研究所讲座教授宋虎根以“企业与市民精神”为主题进行演讲。此外,活动现场还设有浦项集团及集团公司的企业公民展位、可阅读企业公民相关书籍的企业公民图书馆、由多文化女性经营的咖啡馆Cafe Oasia、浦项集团第一家社会企业POSCO Humans Co.,Ltd.员工的街头演出,以及环保袋制作、公司内料理才能志愿团提供烤红薯和包子的活动。

阅读韩文原文