2019-12-03 | 이재명 기자

[危机中的海外建设]年200亿美元也告危……“大本营”中东订单腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国国内建筑企业的海外订单规模将创13年来最差纪录。别说年度300亿美元,就连200亿美元也难以达成。

据海外建设协会3日消息,今年以来截至当日,海外建筑订单总额为180亿9802万美元,较去年同期(262亿5380亿美元)下降31%。在2019年剩余时间不足一个月的情况下,仅为去年总额321亿1566万美元的56%。更大的问题在于,此前海外订单额最多的中东地区,已到了难以称其为“自家园地”的程度。

◇中东订单“腰斩”,新市场开拓也“难言乐观”=今年1月至12月3日,中东地区订单额为43亿9933万美元,较去年92亿448万美元减少约52%。沙特阿拉伯订单为29亿9099万美元,较去年有所增加,但阿联酋从上年同期的52亿8440万美元骤降至6亿6681万美元。去年最大订单地区亚洲为107亿1474万美元,低于上年的162亿774万美元。上年同期高达40亿9008亿美元的越南,今年仅获得8亿9691万美元订单。

此外,非洲从去年12亿2161万美元降至今年3亿8368万美元,欧洲也从37亿867万美元大幅降至19亿1855万美元。北太平洋·北美从10亿4062万美元降至5亿4808万美元,中南美也从7亿3253万美元减少至1亿3363万美元。这样的订单业绩意味着在新市场同样未能取得成果。

◇内外订单双双减少,有无解法=业界人士将海外订单减少的原因归结为政府金融支持消极以及建筑企业对项目可行性审查趋于保守。与此同时,国内订单也在减少。据建设产业研究院数据,今年韩国国内建筑订单额预计为148万9000亿韩元(148兆9000亿韩元)。从2017年160兆5000亿韩元、2018年154兆5000亿韩元持续呈减少趋势。

建设产业研究院室长孙泰弘强调:“与此前主攻的承包型项目不同,投资开发型项目投入大笔资金、在长期内逐步回收,商业模式不同”,“不承担风险就无法获得项目订单,因此政府与民间都应承受短期低收益,持续推进海外投资。”

阅读韩文原文