2019-12-03 | 연승 기자

转战话剧舞台的男性“金牌配角”们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天,演员金相中登上话剧《危情十日》的舞台,掀起票房热潮。该剧在世宗文化会馆M剧场上演,连续全场售罄,取得了话剧领域罕见的成功。从电视剧、电影到时事节目、综艺,他一直活跃于荧屏和银幕,去年时隔17年重返话剧舞台,今年又圆满完成加演场,表达了对话剧的无限热爱。

接过接力棒的是观众熟悉的中年男演员们。今年年末,凭电视和电影为人熟知的个性派演员们相继在话剧舞台与观众见面。他们出演在韩国首度亮相的日本和英国热门作品,能在多大程度上拉近观众与这些陌生新作之间的亲近感、带动票房,备受关注。

在电视剧《又,吴海英》《美丽的你》《顶楼的大象》中饰演内心深情的父亲,并以个性鲜明的配角持续受到喜爱的演员李韩伟,在《小偷演员》中饰演古怪又可爱的房主兼童话作家,献上“笑弹”,演技火热。作品讲述了一位清算了小偷过往、开始新生活的主人公,因抵不住昔日同伙前辈的威胁,潜入童话作家家中行窃,却遇上陌生人后展开的故事。

演员李韩伟在令观众捧腹不止的愉快桥段中,让观众一刻也无法移开目光。时隔3年登上话剧舞台的他表示:“每次回到话剧舞台都会获得新鲜的刺激,这次的作品也是如此”,“刚结束一部电视剧,时机正好,才能演话剧。希望能经常站上话剧舞台。”

话剧《小偷演员》是日本知名编剧兼导演西田征史的作品,2006年首演,2017年还被拍成同名电影。改编后登上韩国舞台的《小偷演员》由以《杀戮之神》获得好评的金泰勋执导。童话作家一角由李韩伟与出演话剧《谎言》达20年的权赫俊双人选角。小偷一角由炳宪和金英焕出演,出版社编辑安娜一角由金佳恩、金素敏担任。

以电视剧和电影中的“甘草”角色受到欢迎的演员成志娄,继《白马江月夜》之后时隔5年重登话剧舞台。他在美国剧作家马修·洛佩兹的话剧、在韩国属首演的《乔治亚·麦克布莱德的传说》中,饰演“大姐大”变装皇后(Drag queen,即男性为艺术、娱乐或消遣而女装的行为)、主人公凯西的导师特雷西,尝试演技转型。1987年以话剧《父子有亲》出道、在话剧圈历练多年的他,在出演电视剧和电影后就很少站上话剧舞台。但制作方SHOWNOTE Inc.方面解释称,由于所得到的角色相似,他对多样演技的渴求日益增强,因此参演了《乔治亚·麦克布莱德的传说》。

该作品讲述在佛罗里达一家小酒吧里模仿“猫王”表演的凯西,偶然代替喝醉倒下的变装皇后,以乔治亚·麦克布莱德为艺名登台,逐渐蜕变成光彩夺目的天后并不断成长的故事。2014年在美国首演时获得观众与评论界的高度好评,至今已在美国全境40个制作中上演。2016年在百老汇主要颁奖礼戏剧桌奖、外圈评论人奖等中获得表演奖、服装奖,新摄政与福克斯2000还将其拍成电影。凯西一角由朴恩硕、姜英石、李相二出演,变装皇后特雷西一角由成志娄和白石光出演,特雷西的变装皇后搭档莱克西一角由申昌柱、宋光日出演,凯西的妻子乔一角由刘珠惠、朴熙静出演,酒吧老板埃迪一角由金升勇出演。

阅读韩文原文