2019-12-03 | 장선화 기자

“硅谷劳动的灵活性,取决于员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在硅谷,所有人只是竭尽全力提升自身价值以便跳槽。掌握劳动灵活性钥匙的不是公司,而是员工。”

《自私的员工造就最好的公司》(Smart Books出版)一书的作者刘浩贤表示,硅谷之所以必然成为创新的象征,原因之一就在于员工自己不断提升竞争力。他在延世大学文献情报学专业取得硕士学位后赴美攻读博士,却因偶然的机会进入了推特。当时推特正在寻找韩语自然语言处理专家,而他正是合适人选。在韩国国内本可能沦为“文科生对不起”的他,在硅谷转型为软件开发者。

记者通过短信、电子邮件和网络电话采访了目前在爱彼迎担任程序工程师的他。他说:“若要举出在硅谷生存的两种方法,第一是在某一领域出色到能进入前1%,第二是在三个领域进入前25%。”他解释道:“属于第二种情况的我,优势在于是韩语母语者,而语言学知识以及在文献情报学中学到的把韩语文本转化为机器语言的处理方法,也成为很大的助力。”尽管是推特寻找的合适人选,刘工程师作为文科出身要成为软件工程师之路并不轻松。他坦言在第一份工作中的失误:“由于不是计算机相关专业出身,在开发程序的过程中甚至不知道自己不知道什么就去做事,因此经常出错。”“因为不理解云计算的基础,好几次让服务宕机,还重复建立数据库,花了不必要的费用。”他接着补充说:“但导师文化解决了这些问题。”“这不是徒有其表的导师制,在硅谷企业的人事评价过程中,最重要的项目之一就是帮助其他团队成员的导师评分,它被评价为提高了同事的生产率、为公司和团队共同发展作出了贡献。”

在硅谷企业常见的“postmortem(复盘)”制度,通过共享个人失误来改善组织内部的问题。postmortem的字面意思是尸检,在硅谷它是一种内部网系统,让人在因失误导致系统出现问题时,能够详细整理当时的情况。犯错的人输入postmortem并保存后,内容会发送给全体员工。他说:“最初写postmortem时,我担心会在考核中被扣分从而影响升职,结果公司反而表扬我写得详细。”“公司认为我对所负责的工作有责任感,对改善系统帮助很大,这在升职时起到了加分作用。”他接着补充:“在这里,人们相信如果有人不幸意外身亡而不进行尸检,他就会变成僵尸回来。”“如果因为个人失误导致系统出问题,就只顾追究当事人责任并加以惩罚,那么系统内部就会住着僵尸,错误积累起来可能引发致命问题。能够事先防止这种情况的方法正是postmortem。”

他强调,初创企业的创新并不来自制造赚钱的产品。他以特斯拉CEO(首席执行官)埃隆·马斯克为例进行说明。“如果他是为了赚钱而创立特斯拉,那还不如不开始。到目前为止亏了巨额资金,遭到媒体的猛烈批评,在竞争激烈的汽车市场长期苦战。为了摆脱对化石燃料的依赖,特斯拉必须经历这样的试错阶段。他执着于电动汽车普及化的原因,在于实现他所确立的降低化石燃料依赖度的使命。”

他把在硅谷工作8年多来的感受写进了书里。书中基于当地经验,详细介绍了硅谷企业能够不断创新的组织运营与文化。刘工程师说:“如果说韩国国内企业的目标是生存,那么硅谷的企业只是竭尽全力去实现使命。”“执行‘Belong anywhere(在任何地方都感到自在)’这一使命的爱彼迎,很自然地接受在完成自己提出的使命之后公司可能会消失这件事。”他接着补充:“在这里甚至对第四次工业革命也不会有太大动摇。”“比起无条件接受所谓尖端技术,首先要审视该技术对执行自己公司确立的使命是否真的必要。”/张善花 白想经济研究院研究委员

阅读韩文原文