2019-12-03 | 송영규 기자

[以诗开启的星期三] 连在哪里都不知道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹济林

奶奶去世那天,弟弟问道

“奶奶去哪儿了?”

爷爷无力地答道

“远方”

弟弟又问

“奶奶知道那是哪里吗?”

爷爷答道

“奶奶也不知道啊”

弟弟又问

“不知道的地方,为什么一个人去了?”

遗像中的奶奶回答了。“老头子,都说门前就是北邙,来了才知是很近的地方。”爷爷没听懂。奶奶又说。“老头子,真来了才发现是非常熟悉的地方。远的从熊女奶奶,近的到去年去世的我的朋友涉粉,都来了呢。当然啦,娘家的父亲和母亲早就见到了。去年春天我们孙儿们哭着送走的老猫豆豆,又变年轻了,一直绕着腿打转呢。”爷爷依然没听懂。“孩子啊,我们都曾来自的那个地方,再回去怎么会不知道呢。”<诗人潘七焕>

阅读韩文原文