2019-12-03 | 박민영 기자

崔慧珍、林熙婷新赛季还能闪耀吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔慧珍 林希廷 结束2019赛季的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手们来不及休息,就登上了飞往越南的航班。这是为了参加今年年内举行的新赛季揭幕战。将于6日起在越南胡志明市Twin Doves高尔夫球场(帕72·6579码)举行为期三天的晓星集团锦标赛(总奖金7亿韩元),是2020赛季的揭幕战。

虽然距离国内真正拉开征程的明年4月还有相当长的时间,但这场比赛完全称得上是“提前预览的2020赛季”。它既是冬训之前的试探战,也是争夺主要头衔的斗志舞台。

被视为最有力的揭幕战冠军人选,是主导2019赛季的崔慧珍(20岁·乐天集团)和林希廷(19岁·韩华Qcells)。今年度过第二个赛季的崔慧珍拿下奖金王、大奖、多胜(5胜)、平均杆数第一等全部头衔,延续了国内“第一人”的谱系。在2017年首次举办的这项比赛中,她创下KLPGA巡回赛史上首个“新人揭幕战夺冠”的罕见纪录,宣告了明星诞生,这也是一段美好记忆。

就近期势头而言,林希廷占据压倒性优势。由于今年上半年起伏较大,她未能获得新人奖,但仅在下半年就取得3胜,掀起旋风。这股上升势头在常规赛季结束后也未减退,在上周举行的表演赛Orange Life朴仁妃邀请赛上,她面对美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的前辈们三战全胜,表现抢眼。

此外,以赛季2胜和稳定成绩超越林希廷登上新人王的赵雅然(19岁·Volvik)、奖金榜第三位的李多娟(22岁·Mediheal),以及卫冕冠军朴智英(23岁·CJ O Shopping)、在朴仁妃邀请赛上三战全胜获得最佳选手奖的远距离击球手金阿林(24岁·SBI储蓄银行)、金智贤(28岁·韩华Qcells)、朴洁(23岁·三一制药)、李胜妍(21岁·Huons)、金子英(28岁)、金志英(23岁·以上为SK Networks)等强者纷纷递交挑战书。

继今年之后,2020赛季新人旋风是否会继续猛烈刮起也受到关注。今年以推荐选手身份参加济州三多水大师赛并夺冠的柳海兰(18岁·SK Networks),瞄准新赛季新人王。去年与林希廷一同夺得亚运会团体赛银牌的郑允智(19岁),以及去年以业余身份参加欧巡赛并两度获得亚军的玄世林(18岁),都是已经证明了竞技实力的新人。在从梦想(二级)巡回赛回归的选手中,2017年登上正规巡回赛远距离击球女王的李娜京(29岁)和有中国、台湾巡回赛经验的黄艺娜(26岁)等,将通过本次比赛宣告重返正规巡回赛。

阅读韩文原文