2019-12-03 | 양지윤 기자

金宜谦回应“参选总选传闻”:“希望我能用在有用之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台发言人金宜谦3日表示“希望自己能在有用之处发挥作用,这份心情确实很迫切”,暗示了参选国会议员选举的意愿。金前发言人当天上午出席MBC广播《金钟培的视线集中》,在被问到“是否参加大选年国会议员选举”时表示“我认为现在谈今后去向为时过早”,但同时称“我会与身边的人认真商议,如有机会再向大家说明”。金前发言人近日表示将出售曾引发房地产投机争议的黑石洞住宅,并将差价捐出,以此为契机,外界传出了他将参选的说法。

据悉,金前发言人正考虑在全北群山选区参选。针对“综合政界流传的说法,您正在权衡是否在全北群山参选,还有人称在群山的活动上看到过您”的提问,金前发言人表示“自3月辞去(发言人职务)以来,我的故乡是群山,但很久没有回去过”,“所以为见故乡的朋友回去过两三次,这是事实”。

不过,对于把出售黑石洞住宅与参选联系起来的解读,金前发言人表明了“卖房与选举无关”的立场。金前发言人说“决定必须卖房,关键是在一个月前,也就是公布分售价上限制的时候”,“出现了因金宜谦而使黑石洞被排除在分售价上限制之外的报道,还看到韩国国土交通部正式制作并散发澄清资料。看到自己被用来攻击政府政策,我想‘这样不行,我实在不能再持有那套房子’。特别是脑海中总浮现金贤美部长的面容”。

对于“官舍特惠”争议,他解释称“当时青瓦台让我在使用官舍,或使用配有司机的公务车之间做选择”,“我认为从实用性看官舍更好”。被问到“是否要回到全租(jeonse)生活”时,他回答“其实现在连jeonse都不够,靠弟弟们稍微帮忙,住的是半jeonse”。

另一方面,金前发言人就黑石洞住宅相关争议再次表达了道歉之意。他说“因我的过错,给许多国民、尤其是没有房子的人带来了很大的伤害。我低头道歉”,“我本是深知无房者痛苦与心酸的人,却在重要时点身处重要位置,没能真正体会那份心情。心里一直感到抱歉。希望大家理解,我这次决定卖房,也是为了稍微洗去那份歉意”。

阅读韩文原文