“希望《汽车修理厂》能成为一部让观众空着手、心里空落落地走进影院,却带着礼物走出来的电影”
有一对夫妻经营着一家门可罗雀的国道边汽车修理厂。为了生计,这对夫妻在公路上有计划地撒钉子来赚钱,犯下生计型犯罪,并遭遇一连串意想不到的事件。这就是韩国式生计犯罪黑色喜剧《汽车修理厂》的故事。作品抛出了“为了活下去”“但终究是犯罪”的话题。
在电影《纯情》之后阔别银幕三年回归的朴容佑表示:“虽然我自己出演了,但我说过‘我竟然成了这部电影的粉丝’,我看片时忘掉了自己。”他自称是这部电影的粉丝。对朴容佑来说,《汽车修理厂》是一部始于拒绝、终于“感动”的电影。
据说最初朴容佑拒绝了这部电影的邀约。即使要拒绝,也习惯当面表达意愿的朴容佑坦言,与导演的第一次见面并不太顺利。他坦率地说:“感觉像是彼此对着墙说话。”但10天后再次见面,第一印象发生了180度转变。他回忆道:“导演用邮件发来了剧本,我说的话有90%都被采纳了。原来他听进去了我的话。连细节都全部体现出来了。”
就这样,《汽车修理厂》开机了,朴容佑尽情地与“在久”相遇,重生为在欲望与良心之间挣扎的小市民。看完成片后,惊讶之感更加强烈。或许正因如此,他说:“因为我是喜欢这部电影的人之一,所以想说一句,请大家多多关照。”
“无论哪部电影,看完之后成为粉丝的理由有很多,但概括起来大约有两点。发现了以前没看过的电影时、感受到一点新意时,就会成为粉丝。而如果同时感受到感动,就会成为真正的粉丝。虽然我自己出演了,但抛开这一点,我几天前感受到了这两点。我希望尽可能多的人能一起产生这两种共鸣。”
11月27日上映的《汽车修理厂》,是一部韩国式生计犯罪黑色喜剧,讲述经营门可罗雀的国道边汽车修理厂的在久(朴容佑饰)与顺英(曹恩智饰)为了靠修理爆胎车辆赚钱,有计划地在公路上撒钉子而引发的故事。该片获第24届釜山国际电影节“韩国电影的今天——全景”单元正式邀请。
《汽车修理厂》是河允载导演以10年前南海旅行途中的亲历为基础创作的作品。据说导演在旅行中真的遇到轮胎爆胎,因为是周末,保险公司通知他要等两个小时,他远远看到一家醒目地写着“爆胎”的汽车修理厂。河允载导演因“为什么这种地方会有汽车修理厂”的念头而百感交集,在与修理厂老板坐在木板凳上聊天时,脑海中浮现出了创意。
朴容佑饰演性格鲜明的国道边汽车修理厂老板在久。这也是一部让朴容佑招牌式的贴近生活的表演大放异彩的电影。指甲下沾满油污、身穿松垮T恤、一副邋遢模样的在久,偶然修好了被掉落在路上的金属片扎破的车辆,此后便有计划地在路上放置尖锐钉子,诱使车辆爆胎。
朴容佑表示:“题材常见,但叙事和主题完全新颖”,“这种感觉的韩国电影是头一次,我本能地被吸引了”。他接着说:“这部作品中我力求自由发挥,同时尽可能节制。”
与饰演妻子顺英的演员曹恩智,是在电影《甜蜜人生》之后13年再度合作。朴容佑说:“作为演员,一见到恩智就觉得很好”,对与曹恩智的默契表示满意。他还回忆第一印象说:“第一次看到(曹恩智)是在林常树导演的《泪》(2001)里”,“当时看了试镜影像,印象非常强烈。那孩子的台词我一直忘不了。”
片中在久的核心台词是“可我们毕竟是人啊”,顺英的核心台词是“光踩一条蚯蚓可解决不了事”。这也是导演对演员们最用心叮嘱的台词。作为影片高潮之一的在久与顺英激烈的肢体冲突场面,是在只给出基本走位和最少台词的情况下,由两位演员以真实情绪演出的。朴容佑分享拍摄趣事时说,每次开拍前他都与导演组开会,力求最大程度地把自己想表达的内容融入其中。
“有一句台词是‘可我们毕竟是人啊’,最初读剧本和表演时并没有察觉,几天前看了电影,惊讶得起了鸡皮疙瘩。说那句台词时我感受到的情绪有些特别。它并不是被原样接受,而是被理解为‘人谁都可能如此’。就连说‘可我们毕竟是人啊’的在久,也一直经历着那样的过程,那些以‘这点小事算什么’开始的行为,让他陷入欲望,也让我反观自己,感受到‘谁都可能如此’的双重情绪,这让我有种奇妙的感觉。”
回头想想,把自己妻子逼到这种境地的,不是别人,正是丈夫在久。朴容佑说:“我希望观众看完作品后会感到悲伤。”
“在最后夫妻在地板上翻滚打架的场面,观众大概会觉得‘人生怎么会这样?’‘真够窝囊的’。这部作品中情感的本质是寒微、脆弱、窝囊之类的东西。这是大多数人都有却努力想隐藏的真实面貌。希望观众看着在久这对夫妻,能对人的这种脆弱产生共鸣,感受到悲伤的情绪。”
1995年以MBC第24期公开招募演员出道的朴容佑,凭电影《圈套》(1997)登上银幕。此后出演《两个刑警3》《生死谍变》《血之泪》《甜蜜人生》等,深受观众喜爱。他说最近强烈地产生了“自由地表演吧”的想法。因此他坦言“觉得现在才真正是作为演员的正式起点”。
“出道二十多年后,才终于觉得这是作为演员的开始。希望观众把我看作无论什么角色都很合适的演员。作为演员最近的想法是,表演时尽可能自由。拍《汽车修理厂》时我好像也表演得很自由。最近是比任何时候都更幸福、更感恩的表演时光。因为以前被视为压力的情形,如今也能享受了。我自己也很期待今后能呈现的样子。”
[图片提供=Triple Pictures]






