一部献给大人与孩子的童话——歌剧《汉塞尔与格莱特》今冬再度归来。
国立歌剧团(艺术总监朴亨植)将于12月5日至8日在艺术殿堂歌剧院上演全家人可共同欣赏的歌剧《汉塞尔与格莱特》。《汉塞尔与格莱特》由德国作曲家洪佩尔丁克以“格林兄弟”所著《儿童与家庭童话集》中的童话为基础创作而成。作为承袭瓦格纳谱系、以卓越配器闻名的作曲家,洪佩尔丁克将童话《汉塞尔与格莱特》引人入胜的故事,融入令人联想到德国民谣的优美神秘旋律、丰富的主导动机以及宏大梦幻的配器之中。该作品于1893年12月23日圣诞节前夕,在德国魏玛宫廷剧院由理查·施特劳斯指挥首演。此后在古斯塔夫·马勒等当时引领德国乃至欧洲各地剧院的指挥家、剧院院长的极力赞誉中多次登台,掀起热潮。时至今日,仍是圣诞节前后广受欢迎的上演剧目。
2018年由国立歌剧团制作的《汉塞尔与格莱特》,由精通德国剧目的导演克里斯蒂安·帕德与舞台/服装设计师亚历山大·林特尔组合共同打造。
在呈现充满梦想、冒险与幻想的歌剧《汉塞尔与格莱特》的同时,作品背后也蕴含着对现代人过度欲望的尖锐批判视角。导演将剧情设定在汉塞尔与格莱特的梦境之中。
在洪佩尔丁克的原作中,贫穷夫妇彼得与格特鲁德的一对年幼兄妹汉塞尔与格莱特不干活只顾玩耍,被回到家的母亲责骂。母亲在训斥孩子时打碎了装有晚餐牛奶的罐子,一怒之下让孩子们去采可代替晚餐的野草莓,把他们赶进了幽暗的森林。然而导演认为,从未经历极度贫困的现代观众难以对这一设定产生共鸣,于是在序曲演奏期间安排了替代汉塞尔与格莱特的演员登场。设定是:在父母关爱中富足生活的这两个孩子在圣诞节玩影子游戏后入睡,童话中的汉塞尔与格莱特便出现,与睡着的两个孩子互换位置。在梦中,汉塞尔与格莱特被五彩缤纷的马卡龙糖果屋所迷惑,被屋主糖果女巫抓住并面临死亡危机,但他们以智慧克服危急时刻,还救出了被施了魔法的孩子们,最终与父母重逢。导演将这一全部过程解读并呈现为孩子们的成长历程。
本次演出由代表韩国的指挥家、女指挥家成诗涟执棒。她于2007年被选为波斯顿交响乐团历史上首位女性副指挥,再次吸引了世界目光,并在2010年之前担任名家詹姆斯·莱文的副指挥,积累了丰富经历。
本次舞台将有深受纽约大都会歌剧院青睐的女高音金凯瑟琳等众多卓越声乐家登场。哥哥汉塞尔一角由正逐步确立世界级声乐家地位的立陶宛瑰宝、女中音尤斯蒂娜·格林吉特,以及以独特音色和出色演技备受关注的女中音梁桂花担任。妹妹格莱特一角将由女高音金凯瑟琳,以及2018年在国立歌剧团《风流寡妇》中饰演瓦朗西恩并精彩演出的女高音韩恩惠担任。彼得(父亲)一角由男中音李东焕、李赫担任,格特鲁德(母亲)一角由女中音郑秀妍与林恩京出演。《汉塞尔与格莱特》另一大吉祥物糖果女巫一角由男高音郑济允与闵贤基担任,将展现诙谐的演技。引领孩子们进入梦境世界的沙精灵与唤醒清晨的露珠精灵,则由女高音金珍妮担任。
[照片=国立歌剧团]






