2019-12-03

[社论]愈演愈烈的"青瓦台疑云",还要辩解到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台2日就前蔚山市长金起铉相关的调查疑云表明官方立场,称“是依照法律与原则履行职务”。青瓦台发言人高旼廷在记者会上表示,“民情秘书官室特别监察班成员做了编制外的事、运营别动队等揣测性报道,完全不是事实”。她称,负责总统亲属事务的监察班成员之所以远赴蔚山,是为了在协助工作层面就鲸肉案件进行现场听取。她还称,特监班成员自杀也是因这类揣测带来的心理压力。

青瓦台将种种疑云归咎于媒体和检方,但会有多少国民认可,令人怀疑。不如说,是青瓦台的辩解和反复改口在放大疑云。总统秘书室长卢英敏前不久在国会运营委员会上解释称,选举之前曾一次收到警方的调查情况报告,但检方认为选举之前已多次进行了报告。此前,前民情秘书官白元宇则辩称从未收到报告。究竟谁的说法正确,令人好奇。若如青瓦台所称是正常的工作程序,特监班成员怎会被逼到绝境、留下向检察总长致歉的遗书后做出极端选择?

文在寅总统当天在三周来首次主持首席辅佐官会议,对围绕青瓦台的疑云一字未提,只是叮嘱尽快通过陷入僵局的法案和明年预算案。对期待总统作出明快说明的国民而言,这不能不令人失望。

蔚山市长“下命调查”以及前釜山市副市长俞在洙的监察压案疑云,都涉及总统最亲近人士,是国民关注的焦点。对这类重大事项,青瓦台不应只是堆砌牵强的辩解,而应通过积极调查给出足以让国民信服的说明。若青瓦台继续一味辩解,要求通过国会层面的国政调查查明事件真相的舆论势必更加强烈。

阅读韩文原文