2019-12-02 | 이지성 기자

全国法官代表会议"反对法官退职后赴青瓦台…法官惩戒委员会名单也应公开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国法官代表会议召开例会,与会者一致认为应避免法官退职后立即赴青瓦台等公职任职。会议还决议,法官代表会议应参与法官惩戒委员会,并公开委员会名单。

全国法官代表会议2日在京畿道高阳市司法研修院召开今年最后一次例会,决议称“对于可能损害国民对审判政治中立性信赖的公职,法官退职后立即就任应予避免”。

此前,现任法制处长金炯连2017年在仁川地方法院任职部长法官期间就任青瓦台民政首席室法务秘书官,现任法务秘书官金英植也是在同一法院部长法官退职后接任金处长职务。对此,法律界与政界不断指出,这有侵害司法独立之嫌。

目前,依据检察厅法,检察官退职未满1年不得被任用为总统秘书室职位,以总统秘书室所属公务员身份退职未满2年也不得被任用为检察官。据此,禁止法官退职后2年内被任用为青瓦台秘书官或行政官的法院组织法修正案已于上月28日在国会法制司法委员会通过。

法官代表会议决议认为,要强化法官与审判相对于以法院行政处为代表的司法行政权的独立性和透明性,应公开法官惩戒委员会名单,并使法官代表会议能够参与该委员会。会议还指出,为充实案件过度集中于韩国大法院的上告审审判,应研究引入上告许可制、增加大法官人数等多种方案并制定对策。

由各法院选出的125名法官代表组成的法官代表会议,作为制衡司法行政权滥用的举措,于去年4月设为常设机构。在今年4月召开的首次例会上,全州地方法院部长法官吴在成当选议长,仁川地方法院部长法官金东贤当选副议长。根据全国法官代表会议规则,例会于每年4月第二个星期一和12月第一个星期一召开。

阅读韩文原文