2019-12-02 | 양준호 기자

脚起水泡仍上演小鸟秀……拉腊·萨巴尔“凭执念夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙选手巴勃罗·拉拉萨巴尔(36岁)不得不无意中模仿了崔虎星的“钓鱼式挥杆”。击球后的收杆姿势中,他不自然地把右腿折起抬高。崔虎星为增加距离而开发的这一独特收杆姿势,拉拉萨巴尔是为减轻疼痛而不得不采用。

2日(韩国时间)在南非豹溪高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的欧洲职业高尔夫巡回赛2020赛季揭幕战阿尔弗雷德·邓希尔锦标赛上,拉拉萨巴尔在第18洞(5杆洞)推进锁定低于标准杆8杆夺冠的小鸟推后,如释重负般挥拳怒吼。

他的脚痛得无法正常比赛。因为在最后第4轮前,他右脚脚趾起了严重的大水泡。赛后把右脚搭在奖杯上摆姿势的纪念拍照时,他的光脚上贴着红色创可贴。拉拉萨巴尔说:“早上起来时觉得根本无法上场比赛。穿鞋、走到球车那里都很吃力”,“我反复对自己说‘老虎伍兹当年是带着骨折的腿赢下美国公开赛(2008年)的’,就没有放弃,坚持打完了比赛”。

以领先3杆出发的拉拉萨巴尔仅前九洞就丢了6杆,一度面临被逆转的危机,但在最后4个洞抓下3只小鸟,展现了后劲。他在前13个洞以1个双柏忌和6个柏忌丢掉8杆后,末段连抓5只小鸟。拉拉萨巴尔最终以1杆之差击败低于标准杆7杆的约尔·舍霍尔姆(瑞典),拿下约3.8亿韩元奖金。这是他在12年前打职业出道赛的同一赛场上,继2015年宝马国际公开赛后约4年来取得的欧巡赛第5胜。

此前世界排名第261位的拉拉萨巴尔凭这次执着的夺冠上升至第156位。1日在日本巡回赛卡西欧世界公开赛夺冠的金庆泰则从第544位跃升294位,排名第250位。

阅读韩文原文