2019-12-02 | 조권형 기자

[对话地方检察长]议政府地检检察长具本善“着力将民众财产损失降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议政府地方检察厅有一个其他检察厅没有的组织,即涉及平民多数受害犯罪的“重点分析组”。这是在发现非法多层次销售、类似受信、多人分售诈骗、旧城改造、重建、地区住宅合作组合腐败等多人同时申诉财产受损的案件时,追踪并冻结嫌疑人账户(保全请求措施)的专门支援组。其目的在于案件发生后尽早冻结资金账户,帮助受害者尽可能多地追回受害金额。

重点分析组是具本善(51岁,司法研修院23期)就任议政府地方检察厅长(议政府地检长)后首先推出的推进课题。具地检长判断议政府地检辖区内平民多数受害犯罪不少,事实证明判断准确。重点分析组启动后至今,正在对共计236人申诉123亿韩元损失的案件推进冻结措施。

具地检长2日在京畿道议政府市地检办公室接受Seoul Economic Daily采访时说:“平民因经济困难而缺乏法律知识,也难以获得专家帮助,而平民多数受害犯罪往往正是钻这种弱点的空子获取犯罪收益”,“多的时候每人受害金额达5000万至1亿韩元,属于把一生积攒的本钱全部赔光的情形,侦查机关有必要集中努力将这类损害降到最低”,以此说明设立重点分析组的理由。

目前设在Supreme Prosecutors' Office的平民多数受害犯罪应对组,也是具地检长在最高检察厅刑事部长任内向上级报告、建议其必要性而设立的。该组向一线检察厅传播平民多数受害犯罪的侦查经验,并支援追踪、冻结账户的工作。最高检平民多数受害犯罪应对组自今年3月成立至9月,支援了约935亿韩元规模的没收、追征保全,并在共29起案件中传授了受害保全技法。具地检长表示:“检方若对此类案件迅速严正应对,受害者财产损失的恢复也会更快更顺利。”

具地检长的另一项重点课题是应对大型灾难安全事故的工作小组(TF)侦查组织。目的是构建案件发生时迅速准确侦查并积极支援受害者的体系。该专门支援组作为近来检察改革方向中“强化刑事部”这一课题的良策,在检方内部广为议论。他透露:“每月处理近200起案件的刑事部检察官室很难在多个领域具备专业能力”,“通过增设专门支援组可以加以补充”。

他近来还关注环境犯罪。从过去5年检察厅环境犯罪受理情况看,议政府以827件居首。具地检长强调:“环境犯罪具有与平民多数受害犯罪同样使众多人受害的特性”,“计划着力于案件发生时及早介入、严正处罚,并采取措施防止同类案件再次重演”。为此,议政府地检与韩国环境部及相关机构的特别司法警察,以及区域内地方自治团体建立了紧密协作体系。

如此积累的专业侦查能力在结构性腐败面前发挥威力。据称,在租用土地上堆放垃圾的再处理业者时常被查处,但查下来往往只是“挂名老板”。移交垃圾的制造业者或一次废弃物业者为节省费用、免于刑事处罚而推出挂名老板。通常情况下多以罚金刑了事,于是上线以金钱补偿,腐败反复发生。因此对这类结构性腐败,需要的不是罚金刑而是有期徒刑。具地检长说:“追踪废弃物业者的动机与背景,便揭开了这种‘黑色交易网络’”,“做过一次这样的侦查,就会积累出为查明属挂名老板企业该查看哪些账簿、文件、证明等的经验”。

采访最后,具地检长介绍了自己作为检察官的哲学与信念,并表示为坚守这一信念而不断努力。他说,前检察总长李明载2001年在首尔高检检察长离任仪式上曾叮嘱“检察官应成为平民的白马王子”,这句话他一直铭记在心。具地检长表示希望支持后辈检察官也能坚守这一信念,并强调:“我将努力成为对那些怀有帮助社会弱者这一朴素正义感的后辈检察官而言,虽小却能有所助益的坚实后援。”/议政府=赵权亨记者 buzz

阅读韩文原文