2019-12-02 | 윤종열 기자

义王市长金相敦提出市民当家作主的市民自治城市等…2020年蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金相敦(见图)义王市市长2日在义王市议会全体会议厅举行的第261届义王市议会第二次例会上,提交2020年度预算案,并通过施政演说阐明了明年的市政运营方向。

金市长当天提出2020年市政运营方向共六个部分:市民当家的市民自治城市、可持续且充满活力的高新自足城市、全体市民幸福的定制型福利城市、市民可尽情施展梦想与才能的创新教育城市、便利舒适的安全环境城市、有品格的文化体育城市。

为打造市民当家的市民自治城市,将充实市民政策团、义王未来委员会、居民参与预算制的运营,并推进强化居民自治能力、培养村庄领袖、转型为居民自治会、培育村庄自治项目、扩大与市民共享市政的社交媒体渠道、播出市政直播等工作。

此外,计划在今年发行纸质地区货币的基础上追加发行卡式地区货币,开展小微工商户经营及环境改善咨询,完成釜谷传统市场公营停车场建设,支持社会企业统合品牌“多价值义王”的营销,制定第二科技园区选址战略,在城市支援设施用地内引进有潜力企业,完成青年住宅建设并增设青年空间,同时支持创业,以构建稳定坚实的基础设施,促进优质就业岗位增加和地区经济活跃。

该市同时承诺,将积极推动设立地区自立支援中心以提升低收入阶层自立能力、兴建残疾人社区康复设施、扩建失智安心中心及兴建老人福利馆别馆、兴建午前洞与浦一洞社区中心、设立3处育儿共享点、开展上门玩具服务等,顺应社会弱势群体和各阶层福利需求的增加,全面实现有温度的福利。

金市长还提出了将义王培育为有竞争力教育城市的蓝图:为作为未来的青少年的梦想与希望,支持结合地区特色的创意融合型学习课程、举办下一代全球营、扩大国际交流合作以培养全球素养、支持环保供餐、增设2处课后共同看护中心及青少年文化之家。

还计划集中推进保障市民安全和交通福利基础设施的项目,包括在儿童主要上学路线设置“黄色地毯”、建设葛美公营停车场、开通月岩洞至首尔站和光明站的2条广域公交线路、改编公共交通线路体系、建设智慧城市统合平台等。

此外,还将积极推进城市森林建设、在公共机构和学校设置绿色窗帘、设置微尘信号灯、河川整治及举办庭园文化博览会等项目,以减少微尘、保障市民健康并提供舒适居住环境。

该市向义王市议会提交的2020年度预算案总规模为4770亿韩元,比今年本预算增加128亿韩元。

金市长表示:“为了市民的幸福和义王市的发展,我们将坚守基本和原则,与市民更多沟通,加快推进对市民承诺的各项事业,全力创造市民能够切实感受到的变化。”

阅读韩文原文