2019-12-02 | 한민구 기자

金俊镐:“背景设计师的魅力在于创造新世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造一个新世界是最大的魅力。虽然反馈不会马上到来,也是个得不到聚光灯的领域,但还是觉得一直坚持一条路是对的。”

在动画中,背景设计是个得不到太多关注的领域。也不像角色或故事那样能立刻收获反响。在这样贫瘠的条件下,Red Dog Culture House导演金俊镐在今年9月于美国洛杉矶微软剧院举行的“创意艺术艾美奖”上,堂堂正正地在“动画背景设计师”单元留下了名字。这是十多年只挖一口井的成果。凭借Netflix短篇动画《爱,死亡+机器人》中《狩猎愉快》的背景设计而在国际舞台上受到关注的金导演,记者在京畿道富川的Red Dog Culture House办公室与他见面,听他讲述“背景设计”的魅力。

金导演说,背景设计的魅力在于“创造新世界的滋味”。为他赢得艾美奖的Netflix动画《狩猎愉快》以在受殖民统治的香港加入蒸汽朋克(以蒸汽机为基础发展出的虚构世界)世界观的想象世界为背景。随着中心人物的成长,背景从清静的乡村小镇变为黑色蒸汽弥漫的城市。当然,即使是虚构世界,大多也是从现实中延展开来,因此资料收集是最重要的工作。如果背景设计要付出10分努力,其中6分用于查找资料。金导演表示:“要从香港的乡村过渡到科幻(SF)城市,却没有可参考的资料,前期很费劲”,但他也说:“实现现实中不存在的世界,永远是件愉快的事。”

与Netflix合作取得良好成果的金导演,正与Netflix合作另一部作品,同时进行中国腾讯TV动画系列《无限少女》和中国动画平台哔哩哔哩《天官赐福》等的背景设计。

金导演从2007年起就执着地钻研二维背景设计。他表示:“从小看电影时就会仔细看背景。初期负责角色和道具,但因为能展现虚构世界的魅力而申请了背景部分”,“可以根据用线的方法调节纵深感,这是二维的魅力”。当然,辛苦之处也不少。没有即时反馈,又是在后面做支撑的工作,需要相当的耐心。

金导演表示:“这是画一张要花两天的坐着不动的活儿,但如果持续钻研并享受它,一定能感受到价值”,“希望通过我参与的作品,让做动画的后辈们对背景产生更多关注”。/记者韩民九 1min9

阅读韩文原文