2019-12-02 | 이태규 기자

尹锡宪:“DLF式短期利益惯例,对投资者与金融公司均有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪指出:“像海外主要国家利率挂钩衍生结合基金(DLF)那样追逐金融公司短期利益的营销惯例,会给投资者和金融公司双方都带来巨大损失。”

尹院长2日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的外资金融公司首席执行官(CEO)午餐座谈会上指出:“围绕DLF事件,在产品引进方面外国金融公司的作用、产品销售过程中销售方与投资者之间倾斜的竞争环境等存在种种争议,但大家都认同的事实是,薄弱的消费者保护和内部控制会给投资者和金融公司双方都带来巨大损失。”他表示:“不仅造成投资者的财产损失,从金融公司的立场看,追逐短期利益的营销惯例最终会削弱消费者保护、损害投资者信任,从而损害金融公司的长期成长。”其含义是,金融公司只顾眼前利益的营销惯例可能导致金融消费者的投资亏损,进而引发国民对金融公司信任度下降及回避金融投资,最终也会对金融公司产生不利影响。

尹院长强调:“从这一视角出发,金融监督院为确保金融消费者的信任,正在多方努力,包括制定覆盖金融产品全环节的监管方案。”他同时嘱托:“希望各位从可持续经营的角度出发,超越合规经营、确立伦理经营,使与金融消费者共同成长的经营模式扎根。”

当天活动有法国巴黎银行、中国工商银行、纽约梅隆银行、三井住友银行、野村金融投资、东洋生命、麦格理资产管理、AIG财产保险等18家外资金融公司CEO出席。尹院长还表示将努力促进外资金融公司在韩国落地。他说明:“金融中心推进法案和政策实施已过十年,但进入韩国的外资金融公司数量五年多来停滞不前,尚未取得令人满意的成果”,“有人说韩国的监管壁垒高,在税制方面进入诱因也不足”。他强调:“金融监督院将积极努力推动这些方面的改善。”并嘱托:“希望广泛宣传韩国具备的优势,为韩国金融中心重获活力助力。”

阅读韩文原文